老虎一直待在我身边，直到消失在我的床底。
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
她从我身边挤过去，差点把我撞倒。
他一言不发地从我身边走过。
突然，坐在我身边的3个学童偷偷地笑了起来。
Suddenly, three schoolkids sitting near me started sniggering.
董事长愤怒地指责其职员，“我身边全是些没用的人！”
The president turned furiously on his staff. "I'm surrounded by incompetents!"
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我很感激我的家人能在我身边帮忙。
我的小女儿在我身边玩耍，这使我无法阅读。
My little girl was playing around me, which made my reading impossible.
很显然，我身边的人都知道这件事。
It's clearly believed that everyone else in my life knew about it.
过去我并不在乎你是否在我身边。
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
一个骑自行车的女生从我身边很快地经过。
小羊和妈妈团聚了，我转过身去看拖拉机，却看见它突然从我身边开走了。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
我碰到一个陌生人，他从我身边走过。
我多希望我身边有一些！威廉，今天猴子们花了很长时间才出来。
How I wished I had some with me! William, the monkeys are taking long to come out today.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在我身边，花儿盛开着，鸟儿歌唱着。
她从我身边经过，什么话都没说。
一长队汽车溅着泥浆从我身边开了过去。
“我身边所有的人都在狂热地欢呼，”福山回忆道。
"All of these people around me were cheering wildly," Fukuyama remembers.
我很自信我的救世主正日日伴随在我身边。
I am confident that my redeemer who lives is walking with me beside me, day by day.
虽然我身边都是陌生人，但他们都不会在意的。
Although you're surrounded by people, the anonymity is really forgiving.
当你还在我身边，我就开始怀恋，因为我知道你即将离去。
When you are still by my side, I begin to cherishing you, for I know you are going to leave me.
一个上了面部磨砂的女人推着轮床在我身边走过。
一位骑单车的同伴在我身边停下，支持我想上行进。
A fellow cyclist had pulled alongside me and was supporting me on my upward climb.
应用推荐