我跪著抓稳了她的自行车，直视著她的眼睛。
I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes.
我的德国朋友维利·勃兰特1970年在华沙犹太人区纪念碑前的一跪，让他的国家同波兰重归于好。
My German counterpart Willy Brandt launched his country's reconciliation with Poland by bending his knee at the Warsaw ghetto memorial in 1970.
我来不及躲在树后面，来不及跳进灌木丛，甚至连跪低或者趴下都来不及。
I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.
问她为何长叹，貂蝉跪道："我自入府，大人待我恩重如山，我不知如何报答才好。
Upon enquiry, the girl went down on her knees and said, "Your excellency has treated me so nice after Icame. How could I repay your kindness?
我或坐或跪，心无旁骛，闭上眼睛，想想我该对何事何人心存感激。
I simply sit or kneel, with no distractions, close my eyes, and think about what I'm grateful for and who I'm grateful for.
更令我吃惊的是，不知为何，这次后面几天我竟然能完整的跪完一个小时，一分钟都不用坐下来！
What's more surprising is that I can kneel down for one whole hour without resting during our chanting this time!
“我不想在我的房子，他的另一天，主，我哭了：”正如我在洗衣房的地板上跪。
"I don't want him in my house another day, Lord," I cried as I knelt on the laundry room floor.
你可别造谣，你大姐会认真的，你说说没关系，晚上我回家可要跪算盘珠子的。
Don't start rumors-she will take it seriously. She'll make me kneel on an abacus!
因为腰痛我前天诵经时从来没跪诵那么长时间。
Because of the pain in my waist, I had never been chanting for such a long time.
因为腰痛我前天诵经时从来没跪诵那么长时间。
Because of the pain in my waist, I had never been chanting for such a long time.
应用推荐