我跟妈妈说了我的想法，首先，她笑了，但她仍然支持我。
I talked to my mother my idea, at first, she laughed but she still supported me.
看见在那凉亭里有许多人围在一起，我跟妈妈一起上前，看个究竟。
To see in that pavilion where many people get together with my mother and I came up with to see what happens.
我认为我跟妈妈没有一个人可以预言如果整整一代人都有这样的想法会发生什么。
I don't think either of us could have predicted what happens when you multiply that sense of agency by an entire generation.
那个国兴节，妈妈要加班，不能带我去玩，为了这件事，我跟妈妈生了好几天闷气。
That Guoxing Festival, mother to work overtime and can not take me to play, to pursue this matter, I told my mother gave birth to sulk for several days.
我又注意到我们路过了陕西科技馆，于是我跟妈妈说，我们明天一定要去陕西科技馆。
I noticed we passed the Shaanxi Science Museum again, and then I said to my mom, we must visit Shaanxi Science Museum tomorrow.
一天夜里，我跟妈妈谈起学校里的功课，她听后只是淡淡说了一句：“嗯，不错”，然后继续拖地去了！
One night I had just finished talking to my mom about a school assignment to which she said "Oh that's nice" and then went back to mopping the floor.
我还告诉他我每个月都会去看望她，“我跟妈妈在一起的时间非常宝贵，因为我知道每一次都可能是最后一次。”
I Shared how I visited her each month. "My time with mother is so precious, because I know that each time may be the last."
我的妻子站在那儿，跟个傻子一般，连帮妈妈站起来都忘了。
My wife just stood there dumbfounded like a blockhead, forgetting even to help my mother up.
妈妈,有一天,我连自己的小赛车也给她玩了,但她跟往常一样总是把车径直撞向墙!
Mom, I even let her use my race car one day, but she smashed it right into the wall like always!
相反地，他只是简要地跟妈妈提了一下，妈妈立刻果断做出了对我的处罚。
Instead he simply told my mother, who confronted me and doled out the punishment.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.
“那就告诉她，”他接着说，“我又跟那个黑脸、驼背的老医生谈了，他保证要带他的朋友，也就是你妈妈认识的那位先生，随他上船。”
"Then tell her," rejoined he, "that I spake again with the black-a-visaged, hump-shouldered old doctor, and he engages to bring his friend, the gentleman she wots of, aboard with him."
不骗你，我绝对不会跟犹太妈妈们比拼。
我妈妈喜欢把我跟别人比较。
如果我试图跟丈夫讲一些关于今天的琐事，她会抱着我的腿并叫道“不要说话，妈妈，爸爸在讲故事！”
If I try to talk, to tell my husband something about our day, she runs to my legs and yells, "No, Mommy! Daddy was saying something!"
然而事实是，我认识的大多数妈妈都想得到孩子的消息，孩子跟妈妈的联系太少了。
But the truth is that most moms I know want to hear from their kids more than they do.
我也相信，他们那些小朋友一定会和桑兰阿姨一样，用微笑承受一切，他们一定会有一天残疾的人变得跟普通人一样，而没有妈妈的孤儿，会得有爸爸、有妈妈！
I also believe their kids will like aunt Sang Lan with a smile to everything they will one day disabled people become like ordinary people without mother's orphan will have father mother!
记得有一次，我看见一些大同学玩陀螺，我也很想玩，就去跟姥姥要，姥姥刚要带我去买，但被刚进门的妈妈听见了她不让我要还骂了我一顿。
Remember once, I saw some students play gyro, I also want to play, went to grandma, grandma just wanted to take me to buy, but be cuddles mother heard she won't let me also to scold me a meal.
我看见了，赶紧喊老奶奶到这里来坐，我起身跟妈妈一起坐。
I saw, hurriedly shout grandma come and sit here, I got up and sit with my mother.
你觉得要是我没有哮喘我可以一次多跟妈妈玩儿一会儿吗？
Do you think if I didn't have asthma I could play badminton with Mum for a longer time?
我担心她不是一个好妈妈，她会不会跟坏巫婆一样的坏呢？
I wondered whether she was a good mother or not, whether she was as bad as bad Witch.
告诉我，哈利，你想不想再看到你的爸爸跟妈妈，我们可以一起带他们回来，你只需要做点事来回报我！
Tell me Harry would you like to see your mother and father again? Together we can bring them back. All I ask is for something in return.
“那就告诉她，”他接着说，“我又跟那个黑脸、驼背的老医生谈了，他保证要带他的朋友，也就是你妈妈认识的那位先生，随他上船。”
Then tell her, "rejoined he," that I spake again with the black-a-visaged, hump-shouldered old doctor, and he engages to bring his friend, the gentleman she wots of, aboard with him.
跟一个透过信件认识的朋友碰面，将是一件很有趣的事，我很迫不及待，而且明天要告诉妈妈这件事。
How interesting will be it to me someone that I knew through letters! I can not wait for it and will tell mum this news tomorrow.
而我现在最想做的事就是跟妈妈和两个姐妹重聚，这么说我丝毫不觉得难为情。
What I want more than anything is to be with my mother and my two sisters again, and I am not ashamed to say so.
我一年级的时候，有一段时间我会跟妈妈说我要穿制服背书包去上学，因为我很羡慕他们；
When I was in first grade, for a time I would tell my mother I wanted to wear a uniform and carry a book bag to school because I envied them.
从兽医学校毕业没几天，我就跟妈妈骑马去参加了密歇根州一年一度的穿越全州的野外骑行活动。
Shortly after graduating from veterinary school, I rode with my mother in the Michigan Trail Riders' annual trek across state.
从兽医学校毕业没几天，我就跟妈妈骑马去参加了密歇根州一年一度的穿越全州的野外骑行活动。
Shortly after graduating from veterinary school, I rode with my mother in the Michigan Trail Riders' annual trek across state.
应用推荐