"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
——我跟你说，哥们，凯文说。
让我跟你说，我不能扔掉这个饭碗。
Let me tell you, I can't quit this one. And I can't get the time off.
芒尼奥：我跟你说他没有杀人！
我跟你说过我知道这个问题而且我也正在改。
我想过这件事情。我跟你说，这不是我的错。
I've been thinking about this. And I gotta tell you, it's not my fault.
我想过这件事情。我跟你说，这事儿与我无关。
I've been thinking about this. And I gotta tell you, it has got nothing to do.
如果我跟你说菲利普对我一直不太好你会怎么说？
What would you say if I told you that Philip's been quite unkind to me?
你忘记买鸡蛋了！把我跟你说的话当成耳旁风了。
You've forgotten to buy the eggs! It (ie What I tell you) goes in one ear and out the other.
我跟你说，有没有，这是你开的店呢，你还不明白？
但丁：我跟你说过，我不喜欢任何比我更会说的人。
Dante: I told you before, I don't like anybody who has a bigger mouth than mine.
我跟你说吉姆，这个职位谁都可以争取，快去问她要！
I tell you, Jim, the job is up for grabs - go in there and ask her for it!
杰克，我跟你说过，别再把纸团成球儿了，太浪费了。
Jack, I told you once, stop balling up those paper sheets, it's such a waste.
我干这个工作已经25年了，我跟你说，你得这样做事。
I've been doing this job for 25 years, and I tell you you 're going to stuff it uP doing things this way.
我跟你说过上万次了，不要让你自己太累，健康最重要…
I had told you tens of thousands of time, don't make yourself tired, health is the most important thing.
还记得我跟你说过我导师要求我们明天去他家里做客吗？
You remember I told you we were invited to my tutor's house for dinner tomorrow?
嗯，嗯，我跟你说，你的声音，我的耳朵，一对糟糕的组合。
Shhhhhhhhh. SHHHHHHHHH. I'm telling you: your voice, my ears. A bad combination.
“卡普瑞，我跟你说过不要多嘴，”说完，塞缪尔继续看着爱狄。
"Capri, I told you to keep your mouth shut," Samuel says and looks at Adie.
我跟你说，如果我们学校能这么好的话，我会每周去不只一次。
Mickey: Ill tell you what, if our school was this nice I would go there more than once a week.
如果你的座位在逃生门那一排，我跟你说、你也许知道该做什么。
If you have a seat on the row with the exit, I'm going to go talk to you so you might as well expected it.
噢，那算了。嘿，我跟你说过把文件放在入口处，不要放在我的桌上。
Oh, forget it then. Hi, I told you to put the files on the entry, not on my desk.
如果我跟你说A存在但B不存在，就可以得出结论A和B不是一个东西。
If I can tell a story in which a exists and B doesn't exist, it's got to follow that a and B are not the same thing.
有什么不好的，我跟你说你现在能拿出材料让我帮你做药就是帮了我大忙了！
Have what no okay, I say that you tin take out material to let now with you I do medicine for you be aided me large assistance!
“艾伦”她说：“我跟你说过好多次，要和弟弟一起玩你的玩具，你不能。”
"Alan", she said, "I've told you several times you have to share your toys with your little brother." You.
我跟你说，反正我这周迟些时候也要给吉姆打电话，所以到时候我会跟他提起的。
Tell you what: I'll be calling Jim late this week anyway, so I'll mention it to him.
我还是可以给你留个出租车钱的。记住我跟你说的，尽管放马过去把卡特赢回来。
I can spot you cab fare. Just get him to bet Carter and remember the tells.
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
应用推荐