我当着大家面给他打电话，说，我钱输得差不多了，帮我带30万过来。10分钟后，我朋友来了，我就说今晚我赶时间，我就赌最后五把牌，输了算我自己倒霉。
When I face everyone call him, saying, my money was almost, I take 300000. 10 minutes later, my friend, I'll say tonight I'm in a hurry, I bet the last five CARDS, lost is my own.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
当我发现自己又在赶时间的时候，我有3种方法可以用来让我自己专注在较简单的生活方式。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
如果您赶时间的话，我给您安排一些快餐饭菜好吗？
我知道你可能很赶时间，但没向您自我介绍，我怕会后悔，也怕后悔没告诉您，贵公司的应用程序真是天才般的设计”。
I know you've probably got to make the rounds, but I didn't want to regret not coming over and introducing myself — and letting you know that your app is genius.
我不会很赶时间的原因就是因为我预留了足够的时间。
The reason I didn't have to hurry was that I had allowed additional time from the get go.
我知道你赶时间，所以不耽误你了。待会见。
I know you're in a hurry, so I won't hold you up any longer.
如果您赶时间的话，我给您安排一些快餐饭菜好吗？
我很想多聊一会儿，不过我真的赶时间，中午还要参加一个会议。
I'd like to talk longer, but I really do have to run. I have to be at a meeting at noon.
匆匆，真的，为了周末我用飞一般的速度去追赶时间，虽然辛苦了一点，可还是努力争取到了我心爱的周末。
Hurry, really, I am flying over the weekend to catch up with the speed of normal time. Although a little hard, I am lucky to strive my beloved weekend.
他还说道：“我知道人们抱怨法国餐厅服务态度糟糕，但是有的顾客在赶时间的时候，对我们也挺粗鲁的。”
He added: 'I know people say that French service can be rude but it's also true that customers can be rude when they're busy.'
不久前有一次，我忙了一整天赶时间，但还是没完成我预定的任务，这时我接到乔希(Josh)的电话，我正要尝试的一项新的互联网服务将由他来负责安装。
After a long day at work recently, racing to hit deadlines and falling behind on my to-do list, I took a call from Josh, an installation guy for a new Internet service Im trying out.
我不会说英语，但自从听了你的歌我每天要赶时间学习英语，想要到加拿大和贾斯汀·比伯交谈。
I do not speak English, but since, after listening to your songs every day I want to hurry to learn English well, come to Canada and Justin bieber conversation.
一般上这样赶时间，我都会有一点偏头痛，可是这次头也不会痛！
Normally if I rushed like this, I would have migraine, but this time I did not have any headache at all!
不久前有一次，我忙了一整天赶时间，但还是没完成我预定的任务，这时我接到乔希(Josh)的电话，我正要尝试的一项新的互联网服务将由他来负责安装。
After a long day at work recently, racing to hit deadlines and falling behind on my to-do list, I took a call from Josh, an installation guy for a new Internet service I'm trying out.
那是我的，医院附近不准停车，赶时间的结果就是这样。
That's mine. There's no parking near hospitals. That's what happens when you're always in a rush.
那是我的，医院附近不准停车，赶时间的结果就是这样。
That's mine. There's no parking near hospitals. That's what happens when you're always in a rush.
应用推荐