我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我走过去告诉她，她的音乐听起来有多棒。
“爷爷，有人在等你下棋。”我走过去对他说。
"Grandpa, someone is waiting for you to play chess." I went to him and said.
“我走过去，看到婴儿车翻过来了……我就跳了进去。”里德说。
"I went over and saw that the buggy was upside down...and I jumped in," said Mr. Reeder.
我走过去时发现一只小马驹在他背上打滚。
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，发现司机居然是个讲英语的家伙。
I walked over and discovered the driver was a fellow native speaker of English.
我走过去看见他用自己做的枪对着一个洞瞄准。
I walked over and saw him aiming his home-made gun at a hole.
我走过去，没有动手，我只是想跟他作个当面对质。
I went over there, no punches, no shoves to the face, just confrontation.
我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命？”
I went over and asked: "Little crucian carp, why are you calling for help?""
我走过去跟驾驶员交谈，他说他不能把它们分给我们。
I went over to talk to the driver, who said he couldn't give them out.
我走过去，看了看四周是不是有人，然后爬上传送带。
I walk over, look around to see if anybody is watching, then scramble onto the conveyor belt.
我走过去给他们，并告诉他们，我的链和链轮已经给出了。
I walked over to them and told them that my chain and sprocket had given out.
当时人群中有个男孩对着我微笑，于是我走过去拥抱了他。
There was a boy in the crowd who smiled at me, and I went up and hugged him during that first parade.
其中一个像是中国人，我走过去一问，果然是，他是来接人。
I went on and asked him for it, and surely enough he was a Chinese who's waiting for someone.
我走过去，她告诉我，她正准备去登记注册下学期要上的课程。
And I went up to her and she said she was going to register for classes for the next term.
我走过去摘下一片，叶子是圆的，只有叶脉上微微透出点红意。
I walk past won one, the leaves are round, only slightly revealing point on the vein red Italy.
所以在帮助他，我走过去，教材一遍又一遍，并做了大量的练习。
So before helping him, I went over the textbook again and again, and did lots of exercises.
他表演完了我走过去，给了他一些钱，还问他是否记得过去的事情。
When he was done I went over, gave him some money and prodded at his memory.
太好了，他们离我不远啊，我想如果要我走过去那是最容易不过的事情了。
They're okay. They're not that far away, so I guess the easiest thing is if I just walk over there.
我走过去帮助那个喝醉酒的人，但他对我破口大骂-我但愿刚才没有搭理他。
I went to help this drunk but he merely hurled abuse at me - I wish I had passed by one the other side.
正当那个男人要吃法国炸鸡翅时，我走过去对他说我愿意再帮他们买一份套餐。
As the man began to eat his French fries. I rose to my feet, went over and said that I was willing to buy another meal for them.
我走过去问他在做什么，他说他正在找一样东西，我的意思其实是要他停止他当时的举动。
I went over and asked wbat he was doing and be told me that be was looking for something. What I meant to say was be should stop what be Was doing.
我走过去送了报纸，我正要揍那家伙的头，或者把它杀了，或者给它点颜色瞧瞧，我都气疯了。
I walked up and delivered the paper. I was about ready to beat the thing's head or kill it. Or something with it. I was so mad.
我走过去送了报纸，我正要揍那家伙的头，或者把它杀了，或者给它点颜色瞧瞧，我都气疯了。
I walked up and delivered the paper. I was about ready to beat the thing's head or kill it. Or something with it. I was so mad.
应用推荐