像“走自己的路”,“靠自己的双脚站立”,或者当我面对某些行为招致的后果时,我母亲最喜欢说的一句话:“既然你已经铺好了床,就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
我需要不断问自己,我是不是想选一条更简单的路走并一直这样走下去?
I need to continuously ask myself, do I want to take the easy road and settle?
他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。
3he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
我知道的路在自己掌握,也靠自己走啊时间真的可以改变一切吗?
I know road in their mastery, also depend on oneself walk, time really can change everything?
而在这个过程中,我逐渐的了解了自己的不足,确定了该怎样走这条坎坷的路。
In this process, I came to understand his own shortcomings and how to take this to determine the bumpy road.
我想让年轻时的自己坐下来,然后告诉她:“要是不走传统的结婚生子那条路,你也不是失败的人。”
I would want to sit my younger self down and tell it "you are not a failure if your life doesn't follow the traditional marriage and children path".
我向往于在中国解放区文学研究、地域文学研究、现代文学文献研究、现代文学思潮研究领域走自己的路。
I long for my own way in the research on Chinese liberated-area literature, regional literature, modern literary literature and modern literary trends.
没有。我鼓励她走自己的路,而她现在心情好多了。
No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart.
广告员回答说:“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福,说了再见,继续走自己的路。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
自己的路自己走,就算未来充满风雨,我也相信风雨过后就是彩虹。
Go my own way no matter how hard it is. I believed there will be bright future after frustration.
它有时让我感到不舒适,心神不宁,但它给予我信心,让我有勇气张扬个性,走自己的路,超越逆境和偏执。
It's been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
祂使我的魂苏醒,为自己的名引导我走义路。
He restores my soul; he guides me on the paths of righteousness ForHis name's sake.
为自己的名引导我走义路。
我可以做的事情很多可以帮助劫匪,或帮助老婆婆,可以打败劫匪然后自己抢劫,也可以忽略这个场景走我的路。
I had the choice of helping them, helping the old lady, beating them off and then mugging her myself, or just ignoring the situation and walking on.
我为自己开始走世上的路,学世上的风俗开始懊悔了。
I started to follow their own path in this world, the world of the custom began remorse.
可是我是清醒的,我知道自己应该走什么路,只是旁人又该如何呢?
However, I am sober to know the way I should take, whereas what can the others do?
无论遇到什么困难,我都不会动摇我的梦想,我坚信:“走自己的路,让别人去说吧。”
Regardless of the difficulties encountered, I will not shake my dream, I firmly believe that: "take our own road, let others speak."
每个人都会有自己的路走,会在任何一点遇见不同的人。可能是你爱的人,也可能是你恨的人。我终于在这一端遇见了你。
Everyone has his road to follow and meet different ones at any one point... Maybe it's the one you love, or the one you hate most.
面前的路如何的崎岖难走,也依然有勇气做好我自己呢,呵呵!
No matter how hard the road ahead is to go, I still have courage to act as myself well, and still chase the ardent aspiration with all my heart!
“祂使我的魂苏醒,为自己的名引导我走义路。”——诗篇23:3。
He restores my soul; he guides me on the paths of righteousness For His name's sake. (Psalms23:3).
我大学肄业,怀抱一腔理想的悲世主义,依然去走自己的路。
After dropping out from university, I am still following my dreams, yet with an idealistically pessimistic attitude.
我大学肄业,怀抱一腔理想的悲世主义,依然去走自己的路。
After dropping out from university, I am still following my dreams, yet with an idealistically pessimistic attitude.
应用推荐