有一天，当我走在街上时，我听到一曲优美的钢琴曲在人群的喧闹声中响起。
One day, while I was walking on the street, I heard that a beautiful piece piano music playing above the noise of the people.
当我走在街上时，我看到另一个小女孩和她的父亲，我把我买的玩具给了她。
As I walked down the street, I saw another little girl with her father and gave her the toy I bought.
我走在街上。
其他的日子，我走在街上，我看到一个物体和灵感出现。
Other days, I'm walking down the street and I see an object and the inspiration appears.
有一次我走在街上，看见一位老先生在卖各种各样的金鱼。
One day while walking along the street I saw an old man selling many kinds of fish.
当我走在街上时，我注意到越来越多的人在盯着手里的PDA玩。
When I walk down the street, I see more and more people looking down... at their PDA.
我走在街上，抬头一看，又是家家户户的窗口上都堵满了鲜花。
Out on the street, I would look up and see the windows of all homes blocked up with flowers.
在我13岁的时候，有一天，我走在街上，忽然被利比亚警方逮捕了。
One day, when I was 13 years old, I was picked up by the Libyan police while walking down the street.
在这个活动之后，我走在街上并享受这份宁静，飞来一只蜻蜓，盘旋在我上方。
After the event, I was in the street enjoying the silence. A dragonfly came and hovered over my head.
有一天，当我走在街上，我闻到了味道，突然间，我想吃饭，我感到很饿了。
One day, when I walked on the street, I smelt the flavor, suddenly, I wanted to eat, I felt so hungry.
我走在街上，正在讲手机电话，这时一个骑摩托车家伙过来，从我手里夺走了手机。
I was walking down the street, talking on my cell phone, when a guy on a motorbike came by and grabbed the phone out of my hand.
我走在街上，每每见到白发染鬓的老人，我总是联想起果实坠地的老树，想起那飞絮已去的芦苇。
When I walk down the street I often sight of some old man with the dyeing cream white hair.
每一天，每当我走在街上碰到一个邻居，都会多花10分钟聊天，在这里我感到来自各方的拥抱。
Every day, I bump into a neighbor while walking down the street and spend an extra ten minutes chatting-there is a village within the city, and I feel embraced by it.
今天，当我走在街上，有人过来感谢我，说他和妻子在淘宝上开了个小店，以此为生，并且收入不错。
Today, when I walk down the street , someone came to thank me and said he and his wife opened a Taobao shop, a living and decent income .
当我走在街上的时候，我发现很多人不遵守交通规则，他们忽视规则，当很多人过马路的时候，他们跟着人群。
When I walk on the street, I found most people don't obey the traffic rules, they just ignore the rules, when there are a lot of people go across the street, they just follow them.
我有一个和钱有关的幻想：我走在街上，我听见有人说——窃窃私语——“走过去的那个人是全世界最有钱的人。”
I have a Fantasy about Money: I'm walking down the sreet and I hear somebody say—in a whisper—"There goes the richest person in the world. ""
我记得在我的第一次世界杯亮相前，那时距98世界杯还有一个月，我走在街上，每个人都会祝福道“世界杯好运”。
I remember before my first World Cup, even a month before France '98, walking down the street and everybody was saying "good luck at the World Cup'."
我正走在街上，突然下起了大雨。
As I was going down the street, it suddenly rained, heavily.
一天，我们走在街上时，我儿子去一家商店看是否有他想要的外套。
One day, while we were walking down the street, my son went to a store to see if there was a coat he wanted.
比如我俩一起走在街上，我俩的鞋子扣地的声响，他的靴子我的鞋子，像是同步 的。
We’d walk down the street for instance, and the click of our shoes, his boots and my shoes, would be like in synchronicity.
走在街上时，我可以避开低垂的树枝，穿越繁忙的街道。
When I am walking along the street I can avoid low hanging branches and I can cross a busy street.
当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
应用推荐