C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
她说，在我的公司里，从来没人对我说，“谁谁周五不工作，能不能让他们先走”；
At her company, 'I've never had anyone come to me and say, 'So-and-so doesn't work Fridays, so can we let them go.
我认为可以。我先走，你们排成一列搭着肩膀跟在我后面。
I suppose so. I 'll go first, and you could hold on to each other' s shoulders.
我有些生气，转身对警察说，我需要解释，为什么要我们下来，你们先走。
I am a little angry, turned on the police to say that I need to explain, why we want them, you go first.
我也希望我能够和一起走，但我必须先处理积压下来的工作。
I wish I could go with you but I really have to clear off arrears first.
飞龙：（回头看了追兵一眼，对侯英杰。）将军，你带人先走，我断后。
Fei-long: (giving a glance back to their pursuers, then turning to Hou) General, you go on with the men first, I'll hold the rear.
在每一个节点，我都会先走左边的分支，直到走不下去。
At each node, I'm going to go left until I can't go any further.
你先走，我马上就到，我会在大门口那赶上你的。
但如果我们两个中有一个要先走，我祈祷那会是我，因为他很强壮，而我很脆弱，我对他并不像他对我那样难以割舍——没有他的生活就再也不是生活了，我又怎么能忍受呢？
But if one of us must go first, it is my prayer that it shall be I; for he is strong, I am weak, I am not so necessary to him as he is to me-life without him would not be life; how could I endure it?
你先走，我一会儿就好，我会在门口赶上你。
Go on, I won't be long and I'll catch up with you at the gate.
你先走，我一会就跟上你，在门口汇合。
Go on. I won't be long and I'll catch up with you at the gate.
你先走，我一会就跟上你，在门口汇合。
Go on. I won't be long and I'll catch up with you at the gate.
应用推荐