“为什么，”我质疑，你是不奇怪？
我为之工作的老板都很愿意我质疑他们。
I've always worked for bosses who've wanted me to challenge them.
作为遗传学家，我的一切本能都让我质疑“纯洁”含义的概念。
All my instincts as a geneticist make me question the notion of what it means to be "pure".
我质疑的第二个方面是使用SAX2解析器对文档进行数据分解。
The second aspect I questioned was the use of a SAX2 parser for unmarshalling documents.
但是，我质疑接受预约的决定的简单事实，代表了对我幸福的威胁。
But the simple fact that I question my decision to accept the bookings represents a threat to my happiness.
我反问一个问题，回复会让我质疑他在这个话题上的权威性。
I fire back a question, and the response makes me question the person's authority on the subject.
而现在，千里之外，Luke让我质疑一个问题：我真的能相信上帝吗？
Now here, hundreds of miles away from it all, Luke made me question it. Did I really believe in a God?
我对于他工作的热诚没有任何质疑，但是我质疑他工作的资格。
I don't dispute his enthusiasm toward his job, but I do question his qualification.
这需要一个安静又好玩的心态框架，让我质疑的情况下创建的方向。
This requires a quiet yet playful frame of mind, allowing me to create without questioning direction.
请不要惊讶，我质疑数学教育者向宏伟的或者其它的理论迈出了多大的步伐。
It should not be surprising, then, that I question how far mathematics educators have moved toward a theory, whether grand or otherwise.
最后，请让我质疑克鲁尼不愿再婚的迟疑态度，并为卡纳里斯清楚自己到底想要什么而鼓掌欢呼。
Ultimately, I question Clooney’s reluctance to remarry but applaud Canalis for knowing what she wants.
我质疑到读者能否确认客户端的数据帧和服务器端的数据帧是对称的，并且由相同的数据帧实现。
I challenge the reader to confirm that the client side framing and the server side framing are symmetric and implement the same data framing!
基于在柯达展台上所能看到的样片，我质疑3- D打印的卖点是否能在任何程度上促进柯达打印机销售额。
Based on the sample images available at Kodak's exhibit, I doubt that the 3-d printing feature will do little, if anything, to boost the company's printer sales.
她不高兴，是因为我质疑她，并且强烈提出让她按我想要的提供服务，这意味着她将不得不有点困难地进行工作。
She was upset because I challenged her and strongly suggested that she serve me what I wanted? Which meant she was going to have to work a bit harder.
多次的人是用来下面的一个过程，但在这种情况下，我质疑的建设过程是在早上并要求另一项建立以验证过去的错误修复。
Many times people are used to following a process, but in this case, I challenged the process of building in the morning and requested another build to verify the last bug fix.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我想知道，质疑女性自己是否知道自己行使职业选择为的是什么，是否符合情理？
Is it reasonable today, I wonder, to question whether women themselves know what they want in exercising their career options?
他说，我已经学会不去质疑人工智能。
“有些人会质疑说我辞职的时机不对，”佩林在演说中指出。
“Some are going to question the timing of this, ” Governor Palin predicted in her speech.
我一直都质疑我的判断力和决策力。
我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。
I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.
有人质疑过这笔交易，但如今我认为这种质疑毫无必要。
As someone who questioned whether he was actually the real deal, I now believe I was wrong.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about).no longer.
一位在硅谷从事风投的先生质疑我的决定。
One Silicon Valley venture capitalist questioned my decision.
“关注环境影响的意识正在增强”“我不会对人们质疑这些(禁止晾晒)规则。”
"There is more awareness of impact on the environment," he said. "I would not be surprised to see people questioning these restrictions."
她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。
She used to be annoyed with me because I would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.
我从不质疑我对合同的忠诚，我想我在过去就已经表现出这样的忠诚了。
I don't question my commitment to my contract and I think I have shown that in the past.
没有目标，我高度质疑我们中的绝大多数会仅仅坐着而不干任何事情。
Freed of goals, I highly doubt that most of us would just sit around doing nothing.
没有目标，我高度质疑我们中的绝大多数会仅仅坐着而不干任何事情。
Freed of goals, I highly doubt that most of us would just sit around doing nothing.
应用推荐