我读小说、历史书、杂志以及其他书籍。
他不喜欢我读轻松的小说。
她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
当我长大了，上了中学，我开始读小说、戏剧、散文等等。
When I grew older and went to a middle school, I began to read novels, plays, essays and so on.
当我读这本感人的小说时，我感动得热泪盈眶。
I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.
我的同学们喜欢在空闲时间读英语小说。
My classmates like to read English novels in their free time.
我最喜欢的食物是牛肉、土豆和苹果。我喜欢读小说，但我不喜欢读诗歌。
My favorite foods are beef, potatoes and apples. I like reading novels, but I don't enjoy reading poems.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
读小说的时候，我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life--the truths that non-fiction cannot reach.
我并不是说就完全不用去读古典小说了。
所以让我来说的话：每个月读一本小说肯定听起来像是一个便于管理的计划。
So let's say one: reading one novel per month definitely sounds like a manageable project.
找一段安静的时间(我喜欢早晨和夜晚的时间)，一个安静的地方，读一本精彩的小说。
Read in silence. Find a quiet time (mornings or evenings are great for me), and a quiet spot, and read a good novel.
我偶尔会读小说和文学评述，这让我隐约地窥探到，生活的可能性。
It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸，和不归他养的儿子，以及Google地球的，这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
SS：没有，我的意思是说，我读这部小说时没想过把它用什么方式变成电影。
SS: no. I mean, I read the book not thinking in any way of making it into a movie.
我把它当小说去读，而且从很多方面来看它就是本小说。
等我终于找到机会去读这部小说，感觉我正在以某种方式返回到小说之中。
When I finally got around to reading the novel, it felt like I was returning to it somehow.
“我现在已经不读小说了，”他说，“我读的全是杂志。
“I don’t read fiction now, ” he says. “All I read are magazines.
“我现在已经不读小说了，”他说，“我读的全是杂志。”
"I don't read fiction now," he says. "All I read are magazines."
可是如果在整整的一年里，您一个月读一本新的小说，我就会推测您或许也会从中取得一个额外收获（也许正是在暑假期间）。
If over the course of an entire year you read one novel a month, I'd guess that you could probably fit in one extra as well (perhaps during the summer holidays).
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧，这伟大的世界》的主基调，这是我多年所读的最带电的，最深刻的小说之一。
Now Colum McCann has repurposed Petit’s daring act as the leitmotif for “Let the Great World Spin, ” one of the most electric, profound novels I have read in years.
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧，这伟大的世界》的主基调，这是我多年所读的最带电的，最深刻的小说之一。
Now Colum McCann has repurposed Petit's daring act as the leitmotif for "Let the Great World Spin," one of the most electric, profound novels I have read in years.
在英语班里，学生会和我一起读英语小说，在课堂上我也会用这些提问方式。
In English class, my Chinese students and I read English novels together, and I use these lines of questioning in class.
说得更清楚些，我读外国小说，经过翻译的小说，欧洲小说。
More specifically, I read foreign novels, novels in translation, European novels.
我的家人都热爱读书。我妈喜欢看惊悚小说而我爸则读不计其数的商业丛书。
In my family, people read a lot. While my mother reads fiction (mostly thrillers), my father reads business books (lots of them).
在《简·奥斯汀书友会》中，男主角解释了为什么《诺桑觉寺》（奥斯汀鲜有人读，最不为人知的小说）是他的最爱：“我就是喜欢这本小说读起来的感觉。
In “The Jane Austen Book Club, ” the male lead explained why “Northanger Abbey” (Austen’s least-read, least-known novel) was his favorite: “I just love how it’s all about reading novels.
除了报名参加夏令营之外，我还想要读几本小说。
In additiong to signing up for the summer camp, I also want to read several novels.
我还让她读著名诗篇、散文和小说，并提出问题来看她是否读懂了。
I also have her read celebrated poems, essays and novels, prodding her with questions to see if she's understood what she's read.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。我读了我感兴趣的几章。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。我读了我感兴趣的几章。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
应用推荐