我读到过，它们为了躲避捕食者，经常喷出一团墨水，或者类似的东西。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
我读到过，疣外表上的突变从医学上看不是什么好事情。
I've read that it's a bad thing, medically, when a wart suddenly changes appearance.
塞吉奥：我读到过这方面的东西。此后他们建造了更高的帝国大厦。
SERGIO: I read about that. After that they built the Empire State Building which was even taller.
但是后来我去了各种电影俱乐部，看了所有我读到过却无缘得以一见的伟大电影。
But then I went to all the film clubs to watch all those great movies I read about and never got to seeing.
只有短短几行字，却是我读到过的最可怕的东西，他在信中为自己将孩子杀掉而向某人道歉。
A few lines, more terrifying than anything I read before, as he apologized to someone for killing the child.
我都不想数我读到过多少人申请15,20,40甚至更多工作都没搞定一个面试机会的故事了。
I've read more stories than I care to count about people who had to apply for 15, 20, 40, or even more jobs before they landed just one interview.
他写的关于工作效率和动力方面的文章是我读到过的最好的，他也是通过教别人怎么赚钱而赚钱的。
He writes some of the best articles I've ever read on topics like productivity and motivation, but he also makes money by teaching you how to make money.
他写的关于工作效率和动力方面的文章是我读到过的最好的，他也是通过教别人怎么赚钱而赚钱的。
He writes some of the best articles I've ever read on topics like productivity and motivation but he also makes money by teaching you how to make money.
迄今为止我读到过最重要的东西就是格雷厄姆在《聪明的投资者》第八章中所说的关于市场先生的内容。
Graham 's Ch. 8, in the book Intelligent Investor, on Mr. Market is the most important thing I have ever read.
迄今为止我读到过最重要的东西就是格雷厄姆在《聪明的投资者》第八章中所说的关于市场先生的内容。
Graham's Ch. 8, in the book Intelligent Investor, on Mr. Market is the most important thing I have ever read.
尊敬的EarthTalk：多年以前我读到过一篇文章，文章说因为有害的电子辐射，小孩看电视时应该至少与屏幕保持两英尺的距离。
Dear EarthTalk: Years ago I read that children should be kept at least two feet from the television because of harmful electronic emissions.
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
我在什么书上读到过，可我不记得是哪儿本书。
我想我在哪里读到过，他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音，是吗？
I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?
我仅仅在历史书上读到过关于泰姬陵的介绍。
杰克：我在报上读到过他的报道，他买了好几家电视台，他有很多钱。
Jake: I've read about him in the newspaper. He's bought a lot of other stations.
我曾经读到过一些资料，那些杀死她们较为年长的孩子的母亲们更多是结了婚而且有工作的妇女，这一点让我多少有些惊讶。
I've read that mothers who kill their older children are likely to be married and employed, which was the case here and seems kind of strange to me.
为达到强调假象的目的，一个人可以上来就说“我想我曾在什么地方读到过它”，甚至干脆指出一个具体的出处。
In repeating a falsehood, someone may back it up with an opening line like "I think I read somewhere" or even with a reference to a specific source.
我从书上读到过拉斯维加斯是美国增长最快的城市。
I had read that Las Vegas was the fastest growing city in the US.
我在什么地方读到过——那个人写的不是关于爬山人的事，而是水手的故事——大海赐予的惟一的礼物就是经受得起残酷无情的击打，而且偶尔也是感受顽强的机遇。
I read somewhere-and the person who wrote this was not a mountaineer but a sailor-that the sea's only gifts are harsh blows and, occasionally, the chance to feel strong.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章，现在想想，那一定就像地狱一样。
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
我曾经读到过捷达的可靠性有问题，不过也读到过有92%的捷达车主会建议买捷达。
I've read that Jettas have reliability issues but have also read that 92% of Jetta owners would recommend purchasing one.
我曾经读到过，要培养一个习惯，需要21天，这也就是为什么我提出用30天的时间来尝试新的改变。
I have read that it takes 21 days for a habit to take effect, which is why I mention a 30 day period of testing anything new.
我曾经读到过一篇美国医生写的文章，他说，打扫哮喘病儿童的房间时，要特别小心。这条忠告也许确实有必要。
I once read an article by an American doctor who said that you must be careful when purging the dusty bedrooms of an asthmatic child; and that counselling might actually be necessary.
你也许在《简单的健康和健身》 中读到过我既不把自己当做健身专家也不是菜鸟，我认为我是个中不溜。
You may have read in SIMPLE Health & Fitness that I don’t see myself as a professional or as a novice. I fall somewhere in between.
我的记忆可能会捣鬼，但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。
My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.
我的记忆可能会捣鬼，但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。
My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.
应用推荐