我请求上帝、多蒂和我的儿子原谅我。
我请求所有看了那场球赛的人都原谅我，尤其是我的两个孩子，他们有一天也会看到那段录像的。
I ask for everyone who watched the game to forgive me, especially my two children who will one day watch the footage.
愤怒的沉默传达的信息是我的合伙人有罪，如果她希望进一步与我沟通，那么她将不得不道歉，并请求我的原谅。
An angry silence communicates the message that my partner is the guilty party and if she wishes any further contact with me, then she will have to apologize and ask for my forgiveness.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now." All I care about is the commitment to the team and the fans.
有一件事情让我吃惊，那就是他竭力请求我原谅乔纳森·波拉德，前美国海军情报分析员，1986年因替以色列搜集情报而被判有罪。
One thing that surprised me was how hard he pushed me to pardon Jonathan Pollard, a former U.S. Navy intelligence analyst who had been convicted in 1986 of spying for Israel.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
不要说“原谅我”，改说“我请求您的原谅”。前者是命令，后者是请求。
Don't say "pardon me." say "I beg your pardon." the first is a command; the second, a request.
我发现向自己的孩子道歉不仅修复了我们破裂的关系，也帮助缓和了紧张的局面，使孩子们更容易请求我的原谅。
I've found that saying sorry to my kids has not only healed broken relationships but has helped defuse the situation, making it easier for my kids to ask for forgiveness themselves.
但如果你实在无法亲自去请求原谅的话，我建议你写封道歉信。
If you absolutely can't bring yourself to ask for forgiveness in person, I still recommend writing a letter of forgiveness.
鹦鹉镇静的踱上戴维伸出的手臂说：“对不起，我的话语和行为可能冒犯了你，我请求你的原谅。”
The parrot calmly stepped out onto David's extended arm and said: "I'm sorry that I might have offended you with my language and action and I ask your forgiveness."
我也可以用它请求另一个家庭的原谅，或者在自己家人得罪了另外一个家庭后用作歉意的表示。
I can give to another family to ask forgiveness, or apology for a wrongdoing a member of my family has caused onto the other family.
我往她脸上洒水，并跪下来请求她原谅。
I threw water on her face and went down on my kness to ask her to forgive me.
我必须请求读者原谅可能出现的错误和疏漏。
I must ask the readers' kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur.
请求你原谅我。
我是来请求你原谅的，我希望我们能给自己一个机会重新开始新的生活。
I've come to ask your forgiveness in the hope that we can give our life together another chance.
亲爱的兄弟们，我衷心地感谢你们对我的爱以及工作所付出的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处。
Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.
“原谅我吧，”小蝌蚪请求着。
我没有资格请求您原谅我，但是我只是想要把我想说的话说出来，能够把我内心的歉意表达出来。
I am not qualified to beg for your forgiveness; all I want to do is to spell out what I want to say, just trying to express my inherent apologies.
他跪下来，请求我原谅他，我没让他说下去。
He knelt down the old, request I forgive him, I didn't let him go on.
问：我愿再度为问了这个问题而请求尊者阿迦曼的原谅，但是我已久仰您名闻遐迩的大名。
Question: I would like again to ask the forgiveness of the Venerable Acharn for having asked this question, but I have long heard of your fame, which has spread far and wide.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now. All I care about is the commitment to the team and the fans."
最初，我感觉到我的左边心脏一阵疼痛，然后我必须为曾经试图扼杀神给予我的生命而请求原谅我的灵。
At first I felt for a while a pain on my left heart and had to ask forgiveness to my Spirit for trying to extinguish the life given to me by God.
我写信请求您原谅我不能持续我们的约定。
I'm writing to ask you to excuse me for not being able to keep our appointment.
我写信请求您原谅我不能持续我们的约定。
I'm writing to ask you to excuse me for not being able to keep our appointment.
应用推荐