我请客，你想喝什么？
因为欠债半年了，所以不能为你付午餐费，也许下次我请客。
I can't pay for your dinner as I was in the red for half a year. Perhaps, it will be my treat next time.
到时候我请客四川的朋友不要害怕，不要恐惧将来的日子。
My friends, not to be scared by the disaster, not to lose your faith about the future.
于是我邀请他共度晚餐，我说：“我请客，我开车，就你和我。”
I asked him out to dinner, I said "My treat, I'll drive -just you and me."
于是我邀请他共度晚餐，我说：“我请客，我开车，就你和我。”
I asked him out to dinner, I said "My treat, I'll drive - just you and me."
你看这样可以吗……我们今天下午安排一个工作餐，我去订一些中餐外卖。我请客。
We can make it a working lunch this afternoon, and I'll order some Chinese food for delivery. It'll be my treat.
知道他已赢得国家彩券后，琼斯走进最近的一家酒吧里说，“每个人把酒给干了，我请客！”
Having just learned that he had won the state lottery, Jones walked into the nearest bar and announced, "Bottoms up, everyone! The drinks are on me!"
你马上上菜，今天这顿饭我包了，我请客。 丫蛋，你明天跟着大哥一起去北京，上《星光大道》 。
And Yadar, you go off to Beijing tomorrow along with Shenyang, and join the rest of us there at Starlight Broadway.
“我若是喝不过你们，就由我请客，”马丁接受了。 于是打劫的和被打劫的杯酒言和，双方亲切地同意了强者必胜的道理，《仙女与珍珠》那十五块钱稿费理所当然地归了《大黄蜂》编辑部。
And robbers and robbed drank together, amicably agreeing that the battle was to the strong, and that the fifteen dollars for "The Peri and the Pearl" belonged by right to THE HORNET'S editorial staff.
我是看过你们给最近落脚贵宾馆的客人的邀请函后写此信的，你们在信中邀请客人做些提议，以便你们可以进一步改善服务。
I'm writing in response to your invitation to guests who have recently stayed at your hotel to suggest ways in which you could further improve your service.
在大盘的各式贝壳和活蹦乱跳的鲜虾上桌前，请客的人担忧地看了我一眼，问乐队的其他成员：“那这个老外吃什么呢？”
Before the large plates containing a wide variety of shellfish and bowls of flopping shrimp arrived, our host looked warily at me and asked my bandmates, 'What is the foreigner going to eat?'
我妻子在请客人吃她烧的一种新菜肴以前，总是先让我尝尝。
My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests.
我最爱的，就是普德尼克在周末邀请客人过来了。 像我这种智商被低估的，能够接近纽约大名流，是件多么快乐的事情啊！
One thing I’veparticularly relished is when the Pudnicks invite guests to stay overon weekends.
保尔一直都不喜欢家里来客人，但管他呢，我照做无误。（指邀请客人）
Paul never likes to have people over, but to heck with him, I'm doing it.
云波：我一般吃香草味的，如梅总是吃草莓的。我去买冰淇淋。我来请客。
Yunbo: : Well, I usually get vanilla, but Rumei always gets strawberry. I'll get the ice cream. It's my treat.
云波：我一般吃香草味的，如梅总是吃草莓的。 我去买冰淇淋。我来请客。
Yunbo: Well, I usually get vanilla, but Rumei always gets strawberry. I'll get the ice cream. It's my treat.
你要请客啊？行，我是应该放松放松了。我要好好享受今天剩下的时间。
I'm sure you will. You just finished a difficult test. You should take it easy. Let's go get some lunch, my treat.
茱蒂：是的，上个星期末我寄了我的履历表。我申请客户助理的职位。
JUDY: Yes. I sent in my resume at the end of last week. I'm applying for the accounts assistant position.
二十七是我的生日，我还要搭个棚呢，请请客。
The twenty-seventh is my birthday, I plan to put up a marquee and throw a party .
那是两份一样的合同，请客户签完合同后寄回一份给我们，我给厂家。
It is two same contract, please send back after signing the contract to us, I give manufacturers.
请客气些，否则我将停止与你们打交道。
Show some courtesy or I shaoo cease dealing with your company.
今天我男朋友说要带我去他最喜欢的餐厅，还说哥今天请客不差钱你随便点。
Today, my boyfriend told me he was taking me out to eat to his favorite restaurant.
今天我男朋友说要带我去他最喜欢的餐厅，还说哥今天请客不差钱你随便点。
Today, my boyfriend told me he was taking me out to eat to his favorite restaurant.
应用推荐