当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
错误4:可以让我请的会计师或者律师做估值
Myth 4: We can have our accountant or lawyer do a valuation.
试想一下，我请房间里的每个人拿出他们的钥匙圈。
Imagine you're standing in a large room full of people, and I ask everyone to pull out their key rings.
本例中，我请同事有意给程序增加了一处明显的内存泄露。
For this example I had let a colleague deliberately add a rather large memory leak to the application.
我上一次见你，你告诉我如果再见面的话要带我请吃晚饭。
“The last time I saw you, you told me to bring this to dinner when we met again, ” Clare shows me a pale blue child’s diary, “so here, ”—she hands itto me—“you can have this.”
上课的第一天或第二天，我请同学们想出几个被动语态的句子。
On the first or second day of classes, I ask everyone to think up examples of the passive voice.
所以，我请Neeltje为我祷告，但她认为这是不必要的。
So, I asked Neeltje to pray for me, but she did not think it was needed.
在我们进入围栏之前，我请Thompsons记下他们所选的动物。
Before we entered the enclosure I had asked the Thompsons to note down which of their animals they would choose.
我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。
With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me.
我请比尔·理查森最后几个星期待在他家乡的州，或许差别就是他造成的。
I had asked Bill Richardson to spend the last week in his home state, and he may well have made the difference.
几个星期前，我请这个博客的读者给我寄来一些关于自我指导学习数学的故事。
Several weeks ago I invited readers of this blog to send me stories about the self-directed learning of math.
在关达，我受到一连串的探长审问，他们不允许我请律师，也不准许我通电话。
At Gwanda, I was interrogated by a series of detectives and was denied a lawyer and a phone call.
我请私人教练指导，已经好几年了，有的师徒关系还算可以，还有的相当不错。
I have been personal training for several years now and been through some rough client-trainer relationships and some great ones as well.
可是，我请的客人到最后一分钟打电话来，说他们来不了了。我真是白费工夫。
But my guests called at the last minute to say they couldn't come.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
我请大家思考一下，这两个理论的暗示和区别，来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。
I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.
我请同是孟加拉国人的组长领我到了宿舍，起初我有些害怕，因为我的室友是个美国人。
D.I asked my group leader who was a Bangladeshi to take me to my dorm.I was kind of scared first as my roommate is an American.
我请一组幸运和不幸的志愿者花一个月时间，开展旨在帮助他们像幸运的人一样思考和行动的练习。
I asked a group of lucky and unlucky volunteers to spend a month carrying out exercises designed to help them think and behave like a lucky person.
因此我请每位我拍摄的哲学家提供关于他们的工作或是哲学观(可能并不惊世骇俗，个别有些出格)的50字概述。
So I asked each philosopher I photographed to supply 50 words summarizing their work or their view of philosophy (perhaps not surprisingly, several exceeded that limit.)
每到一所学校，我请孩子们做的第一件事就是画一个科学家，99.9%的孩子画的都是一个戴眼镜的谢顶的老年男子。
At schools, the first thing I ask children to do is to draw a picture of a scientist [and] 99.9 percent of them draw an old bald man with glasses.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
请耐心听一听我的话。
请稍候—我想人还没有到齐。
请稍坐，我这就告诉经理说您来了。
If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
请稍坐，我这就告诉经理说您来了。
If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
应用推荐