“我的人生目标不是金钱或荣誉,”,他说,“而是尽可能地笑,和爱我的人做我爱的事,开开心心。”
"My goal in life is not money or accolades" he said, "it's to laugh as often as possible, to do what I love with people I love and to have fun."
侍者问我是不是认识他们,我说:“不认识,我只是想回报他们对彼此的爱,”说完我离开了餐厅。
He asked if I knew them and I told him, "No, I just wanted to repay them for the love that they were showing to each other," and then I departed.
恩,我觉得,我不知道是不是真的,听懂了你说的,我也不知道,但那种习惯真的能算爱么?
Yeah, I guess it's just... I don't know if I really understand what you are saying by the I don't know whether I do, either But that habituation really is a form of love?
你说你爱的是风是雨是寂寞,可唯独不是我;我说我等的有霜有雪有落叶,可独等不到你。
You said you love the wind, rain is lonely, but not me; I said I have frost snow falling leaves, can only wait for you.
吉英说:“我想了一下,也觉得安慰,要不是他真正爱丽迪雅,他是决不肯跟他结婚的。”
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
我并不是说在那些关系中根本没有爱的体验,但它是有某种局限的。
I am not saying there is no experience of love at all in those relationships, but it is within certain limitations.
说到爱,我当然说的是男女之间的浪漫的爱,不是母子之间,男孩与他的小狗之间,也不是两个领班侍者之间的。
By love, of course, I refer to romantic love? The love between man and woman, rather than between mother and child, or a boy and his dog, or two headwaiters.
当死神降临对我耳语说:“你的时日已尽。”让我这样对他说:“我一直活在爱里,而不是仅仅活在时间里。”
When death comes and whispers to me, "Thy days are ended. " Let me say to him: "I have lived in love and not in mere time. "
我说的不是真心喜欢对方,而是那种无法控制、没有理由、狂热而盲目的爱,为了这爱情你会不惜一切。
And I'm not talking about really liking the other person, I'm talking about the uncontrollable, inexplicable, blinding kind of love, which you will do anything to hold on to.
和蔼可亲的园长对我说:“我送你一句高尔基曾经说过的话,‘爱孩子是母鸡都可以做到的,但要教育孩子就不是一件容易的事情了。”
The affable director told me: "I send you a Gorky once said, 'love for children is a hen that can be done, but it is necessary to educate children is not an easy thing."
和蔼可亲的园长对我说:“我送你一句高尔基曾经说过的话,‘爱孩子是母鸡都可以做到的,但要教育孩子就不是一件容易的事情了。”
The affable director told me: "I send you a Gorky once said, 'love for children is a hen that can be done, but it is necessary to educate children is not an easy thing."
应用推荐