我说出这些事，是因为我想和你分享这个开心美好的故事。
I introduced this story here because I wanted you to hear a wonderful and happy story.
他说他知道我说出这些话是多么不容易，他是多么为我自豪。
He said he knew how hard my words had been to say and how proud he was of me.
如果我那样说话……如果我说出那个字眼，我会被罚出场外的。
If I said that... if I said that word, I would be put in a "time-out."
孔侑说：如果我说出话费单的金额，也许你们都会被吓一跳。
He further added, "If I reveal my bill's amount, maybe you all will be very surprised."
愤怒会毁掉快乐，偷走我心中的仁慈，会让我说出不好的话来。
Anger ruins joy, steals the goodness of my mind, forces my mouth to say terrible things.
但在这里请允许我说出我的观点，即此种建议既不慎重也不现实。
But let me state at this point my belief that such proposals are neither prudent nor practical.
结果我说出这句话才知道很后悔，因为对方QQ已经变成灰色的了。
As a result I speak this word to just know very regret, had grizzled because of QQ of the other side.
他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。
He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.
的确，在很长一段时间里，虽然我说出恰当的话，可我却无法体会他们的感受。
It's true that for a long time, while I could say the appropriate thing, I could not relate to their struggles.
“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
"It's very hard to kill an orchid!" said a spokeswoman from the Flowers and Plants Association, making me out to be some sort of orchid murderer.
我向身处此次事件的每一个人道歉，感谢你们能给我这样一个机会，让我说出心中一直想说的话。
And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.
在我说出两个我努力忘记的男人的名字之后，她说我的生活中出现了一个新的人，问我她说的对不对。
After I had named two men I had attempted to forget, she asked me to confirm the presence of a new one in my life.
他们进行了很多语言上的恐吓和大声的呼呵，之后他们会平静下来让我说出一切，而我只愿意跟他们说事故的细节。
Then they would calm down for a while and then they would just want me to go through everything, and what I was willing to talk to them about was the details of the accident.
我再次点了点头，不知道自己是应该逃走，还是屏住呼吸，还是僵硬地坐在那里。她想让我说出他的名字。我告诉了她。
I nodded again, not sure if I should run away, hold my breath or sit frozen in my seat. She wanted me to say his name. I told her.
我说出这事时，做好准备迎接不同想法，”那真是胆小的想法，“”对孩子的愧疚，“说时常常异常兴奋，”你确定是你的？
When I broke the news, I was prepared for the variations of, "That's a scary thought, " "Sorry for the kid, " and the always hysterical, "You sure it's yours?"
适逢《福布斯》杂志今年举行70周年庆典，我们向一些人询问他们的结婚纪念日。伊丽莎白对此回答说，‘你要我说出我的结婚纪念日？
In connection with FORBES Magazine's 70th Anniversary celebration this year, we had asked a number of people for their wedding anniversary date.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。
Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.
守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”
The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."
我无法准确地说出我们的开支是多少。
“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
解释自己（的想法）而不是他人，这样你就能以“我”而不是“你”开始说出你的想法。
Explain yourself and not the other person, so you can speak out your ideas by starting with "I" but not "You".
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
J.K.罗琳说：“当这本书在11月出版时，我将把所有的钱都捐给那些需要帮助的人。”
"When the book is published in November, I'm going to donate all the money to help those people in need," said J.K. Rowling.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
应用推荐