“我从来没有什么秘密，”他说，“除了活不到成年那件事。”
"I never had a secret," he said, "except that one about not living to grow up."
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
“哦，别烦我，”公爵夫人说,“我从来就受不了数字！”
"Oh, don't bother ME," said the Duchess; "I never could abide figures!"
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
“我从来没尝过更好吃的。”海蒂回答说。
“我从来没听说过什么丑化。”爱丽丝壮着胆子说。
他说：“我对电脑一窍不通，也从来没有碰过键盘。”
"I know nothing about computers and have never touched a keyboard," he said.
国王说：“我见过许多奇怪的东西，但像这样的怪物我从来没见过。”
Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."
“我从来没有遇到过值得克隆的人。”克隆专家Mark Westhusin 在他德克萨斯A&M大学的实验室里说。
"I've never met a human worth cloning," says cloning expert Mark Westhusin from his lab at Texas A&M University.
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。
I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
我知道很多孩子说他们对比赛很感兴趣，但那是因为他们从来没有赢过任何东西。
I know lots of kids say they're tot interested in competitions, but that's because they've never won anything.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
朱莉回答说：“我想我从来没有收到过这么感人的信。”
Julie replied, "I don't think I've ever received such a touching letter before."
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
他说，“我从来都不去人群密集的地方。”
我所作的工作只是将各个站点的技巧收集到一起，尤其是我在上面提到的那个PDF文件，我从来没有说过这些技巧使我自己的发明。
What I did is just make a collection of the information from various sites but mostly from that PDF file I mentioned above. I never claimed that these are my own discoveries.
比方说，我从来不觉得我想要帮助人的直觉，或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。
For example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.
我就明明的告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
但是萨姆只是拥着我，说，“从来没有一个女人能像你一样让我感到激动不已。”
But Sam just held me, saying, "I've never been as excited about a woman as I am about you."
“我从来没碰过它，”卡胡姆说。
“彬格莱小姐告诉我，”吉英说，“他从来不爱多说话，除非跟知已的朋友们谈谈。”
"Miss Bingley told me," said Jane, "that he never speaks much unless among his intimate acquaintance."
“我从来不说“感觉毛骨悚然”的，”克鲁利说。
"I never say things like 'this feels spooky,"' said Crowley.
他说：“我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。”
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
“我希望我还能继续担任点球手，”他说，“我从来没有指定自己是点球手。”
"I hope I am still the penalty taker," he said. "I never declare myself as the penalty taker."
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我从来没说过你需要垫鼻子，我只是说考虑一下又死不了人。
I never said you NEED a nose job. I just said it wouldn't hurt to consider it.
我从来没说过你需要垫鼻子，我只是说考虑一下又死不了人。
I never said you NEED a nose job. I just said it wouldn't hurt to consider it.
应用推荐