我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
汤姆把那一大堆金币倒在桌子上，说：“瞧，我说什么来着？”
Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"
我说什么也不愿意跟他交换位置。
你微微的笑着，不同我说什么话。
7在这个职位我已干了5年，我说什么也不会辞职的。
I've been holding this position for five years, and I won't resign whatever happens.
我之前已经谈过这些，你们每一个人都知道我说什么。
I've spoken of this before, and each one of you knows of what I speak.
不论我说什么你都会微笑，不相信，而你一笑我就什么都信了。
No matter what I say you will smile, don't believe, and you smile what I believed.
不到四月我说什么都没有用，到那时我们就知道具体是什么情况了。
There's nothing going to go on here until April, and then we'll know something and what's going on there.
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
她微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
She smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
保罗指出：“无论我说什么、信什么或做什么，若没有爱，我便一无所有。”
Paul makes this point: "No matter what I say, what I believe, and what I do, I'm bankrupt without love." often.
重要的不是我说什么，而是我怎么说；重要的是在我做事和说话的时候，我看上去的样子。
It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
想想在危地马拉、委内瑞拉、突尼斯还有巴黎发生的那些悲剧，我说什么也不会去坐飞机了。
There is no way I’m going to get on a plane after what happened in Guatemala, Venezuela, Tunisia and Paris.
那名办事员愣住了，拿着原珠笔的手也不动了。她抬头看着我，好像没有听清楚我说什么似的。
The clerk paused, ballpoint pen frozen in midair, and looked up as though she had not heard right.
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待很久了。—泰戈尔，印度诗人。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. -tagore, India poet.
真的吗？多有意思啊！哦！我说什么也不告诉你那黑纱幔后面罩着什么！难道你不急于想知道吗？
Are you, indeed? How delightful! Oh! I would not tell you what is behind the black veil for the world! Are not you wild to know?
你在说什么我一点都不懂。
我没有注意她在说什么。
我听不清她在说什么。
她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
我真的不明白斯坦纳在说什么。
“我不知道你到底在说什么！”他气势汹汹地说。
史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。
Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
“我不知道你在说什么。”木偶说，他开始害怕得发抖。
"I don't know what you are talking about," said the Marionette, who was beginning to tremble with fear.
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
应用推荐