你微微的笑着,不同我说些什么。而我觉得,为了这个我已经等待了很久。了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting for long.
他们让我想些什么?他们让我怎么说话?他们让我怎么感受?他们让我说些什么?
What do they have me thinking? How have they got me talking? How have they got me feeling? What have they got me saying?
当我问切尔西想让我说些什么的时候,她回答道:“爸爸,我希望你说话显得有智慧而且简练。”然后她补充道,“女孩们希望你显得有智慧;男孩们只希望你风趣。”
When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.
我听不见他们在说些什么。
我只是不知道该说些什么:因为我从没想过,见到母亲一事会成为现实。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
我很难过,我无法想象家长会上将说些什么。
I was very upset. I couldn't imagine what would be said at the parent-teacher interview.
在他将开始一段新的生活之际,我想说些什么。
I tried to think of something to say as he would start a new period of life.
“我不会的,奥谢小姐。”南希·李说,她心里纳闷校长到底要对她说些什么。
"I won't, Miss O'Shay," Nancy Lee said, wondering what on earth the principal had to say to her.
我希望看到更多的人认识到他们不仅是想说些什么,而是更上一层的,他们想要分享些什么。
I'd like to see more people feel that not only do they have something to say but beyond that, they have something to share.
我无助地摇摇头,不知道说些什么好,也不知道该怎么办。
使我讨厌的倒不是她说些什么,而是她说话的声音。
对于那些去做精神治疗的人我有一些负面的先入为主的观念,所以事情发生到我自己身上的时候,我真不知自己该说些什么。
It was like nothing I've ever done before, and I had all these preconceived notions of the type of people who went to therapy. What would I say when I get in there?
纽兰,你一定要待在家里,等晚上西勒顿·杰克逊先生来的时候见见他,我真的不知该对他说些什么。
Newland, you must stay and see Sillerton Jackson when he comes this evening: I really shan't know what to say to him.
如果我表达不清那种情绪,她就会说些什么来帮助我,比如,“如果这事发生在我身上,我真的会很生气。
If I couldn't find the emotion I was looking for, she would help by saying something like, "If that happened to me I would be really angry.
站在台阶上的谢林小声嘀咕了一句,“我很想知道他们会说些什么。”
“I would love to know what they’re saying in there, ” says Shareen in a stage whisper.
我对他不是很了解,因而不知道他会说些什么,但是我永远忘不了他所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
“坦白地说,那几个小时内,我们不知道该说些什么,”这位发言人对我如是说。
"Honestly, for a few hours, we didn't know what to say," the spokesman told me.
但最终决定是我不该讲,因为希拉里是今天的主角,投票人想听听她说些什么。
But we decided I shouldn't talk. It was Hillary's day, and the voters wanted to hear from her.
我真听不懂他在说些什么啊,雪人心想,不过,我觉得他讲的事情对我可没什么好处。
I don't understand him, said the Snow Man to himself, but I have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
“如果批评家们想说些什么,说吧,都伤不了我。”她说。
"If the critics want to say something, fine, it doesn't hurt me," she says.
上周我去做访谈时,我就用了这个方法,计划了一下自己将说些什么,以及如何说等等。
While prepping for my talk last week, I used this technique to plan what I was going to say and how I was going to say it.
我带着一份手写稿,何况我的确知道我想说些什么,因此我并不怎么担心,尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
我父亲考虑过给家里写封信,但是他不知道说些什么。
My father thought about writing a letter to his family, but he didn’t know what to say.
我父亲考虑过给家里写封信,但是他不知道说些什么。
My father thought about writing a letter to his family, but he didn’t know what to say.
应用推荐