“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
Voters “keep sending me back regardless of what I say,” he chuckled.
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
Voters "keep sending me back regardless of what I say," he chuckled.
我告诫自己：“别介意他人说什么，上帝对我说了什么？”
I say, Never mind what he or she or they say, what does God say to me?
如果我说了什么，别去找你爸爸，指望他跟我说不一样的话。
If I say something, don't go to your father and expect him to say something different.
冥冥之中，我仿佛听到你对我说了什么······我于是笑着站了起来。
In the unseen world, I seemed to have heard something you said to me... Then I stood up with a laugh.
赛后威廉姆斯称：“我猜是我说了什么而导致罚分，不幸的是当时又是赛点。”
"I said something that I guess they gave me a point penalty. Unfortunately it was on match point," Williams said after the match.
我真的非常的担心，但是我害怕如果我说了什么，我就可能疏远我的儿子和儿媳。
I am really worried, but I'm afraid if I say anything, I could alienate both my son and daughter-in-law.
我当然知道我说了什么。我说我们只是吓唬一下他，我们不会真的把他推到任何东西的底下。
Course I do. I said we'll only scare him. We won't actually push him under or anything.
我不能解释中场休息我说了什么，我只能说上半场是利物浦的天下，下半场是阿森纳的天下。
I cannot explain what I said at half-time. I just said that the first half was Liverpool and the second half was Arsenal.
“我总是忘记，”他对我说，“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
七十四年匆匆而过，我终于领悟到，自己希望能够影响一些人的生活，而对他们来说，我做了什么远远比我说了什么来得有效。
After only seventy-four years I've learned finally that who I am has far more effect on those whose lives I might hope to influence than any advice or judgment I might offer.
我会新认识一些人，却不打算和他们说点什么。因为我认为，如果我说了什么让他们觉得毫无触动的东西，就是巨大的失礼，例如，询问他们在哪里工做。
I'll meet someone new and not say anything to them because I think it's a huge faux pas to ask them something uninspired, like where they work.
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。
我能想起来老师说了什么，或者书上是怎么写的。
I could imagine what the teacher was saying or what it looked like in the book.
你对我儿子说了什么，让他把无家可归的人带回家？
What did you tell my son, to make him bring a homeless man into my house?
我不记得她说了些什么。
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。
My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
告诉我他看到这本书时，说了些什么？
我不会忘记它说了些什么：如果你那么做，如果你使用那个算法，你会发现一个缺陷。
I'll never forget what it said: 'if you do it that way, if you use that algorithm, there will be a flaw.
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
我这里只说了一点皮毛。旅行时，你还有什么其他的预防措施呢？
I've only scratched the surface. What are some precautions you take while traveling?
我这里只说了一点皮毛。旅行时，你还有什么其他的预防措施呢？
I've only scratched the surface. What are some precautions you take while traveling?
应用推荐