她停顿一下想了想，但随后又恢复了她的理智，“我说不行！”
She paused to think about it, but then comes to her senses and says, "I said NO!"
你要用我的发明来攻击我，像你那肮脏的父亲一样，是吗？我说不行……不行！
And you'd turn my inventions on me, like your filthy father, would you? I don't think so... No!
我说不行，是因为虽然队内没有像以前那样的伟大球员，但这支球队应该有自己的风格(而不是去东施效颦)。
I said no because, without having great players like those of the past, the team has its own style.
哈克说：“不行，要是他们醒了，我非死不可。”
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
但是我的咒语说，不行，时机未到。
我很喜欢那些……我想在结肠切除手术中保持清醒——但他们说不行。
I personally LOVE that... I wanted to be conscious for my colon resection even - they said NO.
“我不行了，”他说，声音很微弱，我几乎听不到他的声音，后来，他的呼吸渐渐消失了，电话那端死一般沉寂。
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
结果就是这样，客户说不行，直到我接触了微软，我和微软一起合作，我们做成了这笔生意。
Rightfully so, the customer said no way, until I reached out to Microsoft. Together, we got the deal.
“不行啦，我只把猪送给早起的人，”阿拉布尔先生说。
"No, I only distribute pigs to early risers," said Mr.Arable.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
新娘希拉说：“他的清洁工和我说起雷斯，我觉得他很不错，但当她告诉我他已经90岁时，我想‘哦不行，我还得再考虑考虑’。
His new wife explained: “His cleaner told me about Les and I thought he sounded nice but then she told me he's 90 and I thought "oh no, I'm not so sure".
你找我要的时候，我不是说过不行了吗？
托主的福，我对自己说不行……我感到了一种焦虑，随即开始想借口，想着怎样才能不再来这里。
I had a feeling of anxiety. I began immediately to think of excuses and how I could avoid coming back.
我曾经听说个有人说可以在家制作不行乳糖的酸奶…这可能吗？
I've heard people say dairy-free yogurt could be made at home... could it be possible?
富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”
Richness answered, "No, I can't." There is a lot of gold and silver in my boat.
我只是说，如果你想依赖教育给你带来优势的话，那是不行的。
It means that if you are depending on an education to give you a leg up, it won't.
我建议他跟我们学，他回答说：“我们不行。”
When I suggested that he follow our example, he replied, "We can't."
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you.At all events, I’m the team leader of our class.
小姑娘说：“不行、不行，你扑棱扑棱地乱飞，会把我的房子弄脏的。”
Little Girl said, "no, no! You'll flip your wings flying around and dirty my house."
因为如果对方说不行的话，我可以另外想办法，而不用空等。
But I expected them to give me a reply about giving or not, because if they said no, I could try other ways instead of waiting in vain.
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
当然我也经常批评他，说他的英语这不行那不行，所以他有时听着听着会假装生气地说：“老大，你不要老打击我行不行？”
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
当然我也经常批评他，说他的英语这不行那不行，所以他有时听着听着会假装生气地说：“老大，你不要老打击我行不行？”
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
应用推荐