在寂静中我唯一能听到的，只剩下那些我说不出来的话。
All I can hear in the silence that remains are the words I couldn't say.
为什么不喜欢我还真说不出来，也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时，司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的，或是受到隔离保护的，所以就没有必要对我多加关照。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
我感觉这种紧张气氛更加浓烈了，我想说点什么来打破这种压抑的气氛但却什么也说不出来。
I felt the tension getting worse, and I wanted to say something witty to break the silence but nothing came tomind.
我说不出来，但我知道有时有教会的执事去看她，但就我所知，从没讲过有关Maria病情的事。
I could not tell, but I knew that sometimes deacons from the church had visited, but as far as I knew the subject of Maria's sickness was never touched.
我说不出来有多少学者，对于Oedipa名字的含义，想出了多少种的解读。
I can't tell you how many scholars have come up with different readings of what Oedipa's name means.
查理一句话都说不出来。那人抓住查理的手，拉着他的胳膊说：“我想降落伞真的起作用了，”然后就转身走了。
Charlie was speechless. The man grabbed Charlie's hand and pumped his arm and said, "I guess it worked," and walked off.
喜欢你，用打字很容易，用写的也很容易，别人说的也很容易，可是为什么当著你的面，我就是说不出来。
I like you, with typing is very easy, with writing is also very easy, others say is also very easy, but for what is the side of your face, I just can't say.
我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。
I can not say it why love you, but I know that you are the one I don't love others reasons.
就像我刚才说的，我说不出来，但是直觉告诉我他在说谎。
Like I said, I can't put my finger on it, but something tells me that he's lying.
然后我的老师叫我回答问题，我说不出来，头脑一片空白，我感到很尴尬，很害怕被取笑。
Then my teacher asked me to answer her question, I just did not know how to say, my mind got blank, I felt so embarrassed, I was very afraid of being laughed at.
我对我的牙医有种说不出来的厌恶。
最近我有一些说不出来的思绪…感受自己的生活、工作、学习、爱情、亲情，我该如何处理平衡管理。
Recently you have some unspeakable mind... Feel your life, work, learn, love, family, how should I handle balance management.
我在他出现的时候连一个字也说不出来，因为他在撒谎。
I can't utter a word in his presence, because he tells lies.
在举行婚礼前，我与登记员的谈话糟糕得令人难以置信——我几乎一个字也说不出来。
My chat with the registrar before the ceremony was unbelievably awful-i could barely get a word out.
我看了它的眼神之后，又有一股说不出来的感觉从心中透露出来。
After I watched it look in the eyes, and there is a said not to come out feeling from my heart revealed.
我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。
I don't know why I love you, but I know, you are the reason I don't love others.
亚历克斯：你可以做有意思的事情，每天要做些改变，等等，不过至于我具体想做什么，目前我还说不出来。
Alex: : you can have something that will be enjoyable and you can change it up every day and soon and so forth but as to what I specifically would do, I can't put a name to it.
我的英语口音很重，紧张得连一个完整句子都说不出来。
With a strong hometown accent, I was so nervous that I could not utter even a single complete sentence.
哎呀，让我想想，是个挺非凡的名字，就在我嘴边，可一下子说不出来。
Gee, let me see. It's an unusual name. It's on the tip of my tongue but I just can't get it out.
那样我就会知道该怎样告诉她毛衣不是我的，而不是坐在那儿，一脸惊愕，却什么也说不出来。
I would've known how to tell her it wasn't mine instead of just sitting there with that look on my face and nothing coming out of my mouth.
今早发现我的嗓子哑了，现在彻底失声了，哑到连话都说不出来。
This morning I found the lost his voice, now thoroughly lost, dumb to even unable to speak.
当时，我非常生气，生气了，一句话也说不出来，一些人说，不知道这个消息的？
At that time, I was very angry, angry and couldn't say a word, that a few people have said, don't know in the news?
她爸爸问她去的那个饭店在什么地方，她说：“您知道，我真的说不出来。”
When her father asked her where the restaurant was located, she said, "you know, I really can't tell you."
其实我还是会说一点你们的语言，不过今天一着急，就说不出来了。那我怎么还钱给你们呢？
To be frank, I can speak Chinese, but just a little . today, in this situation, I can not speak it out----you know I was worried.
其实我还是会说一点你们的语言，不过今天一着急，就说不出来了。那我怎么还钱给你们呢？
To be frank, I can speak Chinese, but just a little . today, in this situation, I can not speak it out----you know I was worried.
应用推荐