我的朋友帮我详细记录每一种植物，同时记录了我的感受。
My friends helped me make detailed notes about every plant, including my feelings.
莫问更多问题，以后游记我详细说明。
Don't ask more questions, I'll describe details in travel notes(maybe in Chinese only) later.
他让我详细说明我的提议。
且让我详细说明。
我们大家都十分清楚面临的形势，因而就不需要我详细说明危险之处。
As we understand the situation perfectly, there is no need for me to spell out the dangers.
太好了！明天下午下班后我会去看房。你能告诉我详细的地址吗？翌。
Great! I'll arrange a viewing after work tomorrow afternoon. Could you tell me the detailed address?
顾客：嗯。我对你们到巴黎的套装行程很有兴趣，你可以为我详细说明吗？
Yes. I'm interested in your package tour to Paris. Could, you tell me more about it?
以上所有我详细介绍过的场景，我都有讲到最可能发生的情景下如何应对的脚本。
In all of these situations I've explained, I've given you a scripted scenario of what is most likely to happen.
插图上个月，我详细地介绍了Ruby程序设计语言——许多软件开发人员喜爱的动态语言。
IllustrationLast month I offered a bit of a detailed look at the Ruby programming language — a dynamic language that has become a favorite among many software developers.
嗯……我想每个经理都会向着自己的球员，我详细其他的经理也会这样评价自己的门将。
Well... I think every manager speaks highly of his players, and I'm sure other managers say the same about their own goalkeepers.
一个好的上司会这样说“告诉我详细的例子吧：我会找出原因，和那些与我同一层次的经理商量来解决问题”。
A good boss might say, "Give me detailed examples; I'll determine the cause and work with managers at my level to correct the issues."
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
我可以通过电话了解你的详细情况，但如果你使用网站的话就简单多了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
她眼睛发亮，详细描述了我所听到过的最骇世惊俗的反常行为。
With a twinkle in her eyes, she described in detail one of the most extraordinary perversions I had ever heard.
例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
我已相当详细地讨论过这个话题。
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
“我认为我已经把那件事搞得够详细的了，”他一脸严肃地说。
"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
应用推荐