我向一位本地人打听我该走哪条路。
兔子:我应该去点名了。我该走哪一边?
对不起,警官。我想回北京宾馆,我该走哪条路。
Excuse me, officer, which way shall I take? I want to go back to Beijing Hotel.
我在寻找出口,我女儿会开车来接我,请问你可以告诉我该走哪边吗,谢谢!
Excuse me, I am looking for the exit, my daughter will drive to pick me up. Would you please let me know where I should go? Thanks a lot!
如果您能在我想要时让我自己寻找自己的路,而不是为我选择您认为我该走的路;
If you can let me find my own pass when I want instead of choosing for me the way you think I should go;
亲爱的人,让我最后一次这样地呼唤你,我要走了,虽然我有着诸多的不舍,然而我坚信是我该走的时候了。
Dear people, let me call you the last time, I have to go, although I have a lot of care, but I firmly believe that it is time for me to go.
不知道我下一步棋该怎么走,我的手在棋盘上方举棋不定。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
我不知道我该怎么走。
我不知道该走哪条路,我听到有人在哭。
我明白这就是该走的路,他们将成为商业扩张的中心。
I see that's the way to go and they will become the hub for expansion.
我站了一会儿,想想该怎么走,因为在这个由光秃秃的灰色墙壁组成的迷宫里,就算你明确了方向,还是非常容易迷路的。
In those mazes of bare, grey walls it is the easiest thing to get lost, even if you know exactly where you are going.
早上醒来,我发现有人用口红在镜子上写道“我们知道,该走的走了,该来的会来”。
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick:“Heartily know, when half?gods go, the gods arrive.”I
你们都就近我来说,我们要先打发人去,为我们窥探那地,将我们上去该走何道,必进何城,都回报我们。
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
我意识到即使那些宣称一切都是先天注定的人们,我们都无法去改变他们,看到他们将来该走的路。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
你说过要一起走以后的路,结果你中途退出,剩下我一人该怎么往下走。
You said you want to go along with the road, the results you quit, leaving me a person how to go down.
而在这个过程中,我逐渐的了解了自己的不足,确定了该怎样走这条坎坷的路。
In this process, I came to understand his own shortcomings and how to take this to determine the bumpy road.
我问了一位本地人该走哪条道。
这几位中士纠缠我,指导我该怎样站队列,怎样持枪,怎样敬礼,怎样走,样样都不放过我。
These sergeants stay on my back how I stand in the line, how I hold my gun, how I salute, how I walk, everything.
我不会让任何一个球员走,就算他是我认为该走的,因为我们实在缺少预备球员。
I cannot let a player go, even if he is a player I think should go, because we are very short of options and Numbers.
我发怒是因为我不知道该走哪条路,是因为没有一个人能给我以忠告,指明前程。
I was angry that I could not see my way clear, I was angry that no one gave advice that sounded ambitious enough.
我们未来的路,究竟该怎么走?我苦苦思索却没有答案,只有更加沉重的心里负担。
For our own future, whether how to go from here? I have been thinking very hard but there is no answer, only more heavy burden on the heart.
我问一个当地人去火车站该怎么走。
I asked one of the locals which way to go to the railway station.
专家告诉我,千万不要让孩子在该爬的时候让孩子学走。
Experts tell me, do not let children climb in the time to let children go places.
上个星期我有忘记戴手表出门,忘了把员工证带回家,忘了买早餐的路该怎么走。
Last week I've forgotten to wear my watch to work, I left behind my staff tag after work and I also took the wrong turn on my way to get breakfast.
我现在跟你说的,就正是你眼前该走的极为重要的一步。
I am telling you the one essential step which is immediately in front of you to take.
“有一年我试着留下来的,”第三只燕子说。“我越来越喜欢这地方,所以到了该走的时候,我就留下了,没跟别的燕子一块儿走。”
'I tried "stopping on" one year,' said the third swallow. 'I had grown so fond of the place that when the time came I hung back and let the others go on without me.
比如反复下达这样的指令:我该如何开辟这新的饮料市场呢?还可以把指令化小:我开辟市场的第一步应该怎样走?等等。
For example, repeatedly issued such a directive: How do I open up this new beverage market? »Can also command of the small: I opened up the market what it should take the first step »And so on.
比如反复下达这样的指令:我该如何开辟这新的饮料市场呢?还可以把指令化小:我开辟市场的第一步应该怎样走?等等。
For example, repeatedly issued such a directive: How do I open up this new beverage market? »Can also command of the small: I opened up the market what it should take the first step »And so on.
应用推荐