我该如何处理这种情况？
如果这本书根本没有打动我的心，我该如何欣赏这部电影呢？
How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
可是，你认为我该如何对待麦琪·罗蒂？
我该如何安装该工具并与其进行相互？
我该如何告诉你我一直都在想你？
我该如何处理废油和废润滑脂？
我该如何升级到系统工具套件的最新版本？
How do I upgrade to the latest version of System Utilities Suite?
我该如何重新安装注册表优化我的电脑上？
我该如何驯服眼泪？
什么是注册表碎片整理功能呢？我该如何使用它呢？
一时，我都不知道我该如何开口，但我一定要说出来。
Suddenly I didn't know how to open my mouth. But I had to let her know what I was thinking.
我该如何运作与基于静态变量的不同的值的单元测试？
How do I run unit tests in VS based on different values of a static variable?
我该如何以衪的爱来填补这样(甚至不存在)的黑洞？
How do I go about filling this big black hole (that is not even there) with his Love?
它并不会对自己发问，我该如何割掉那束一直躲着我的草？
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
一个文化背景和我截然不同的人，我该如何才能了解她的想法？
Someone from a culture so different from my own, how could I ever identify with her thoughts?
我该如何让一个自定义跟踪：侦听器网页上显示跟踪信息吗？
How should I make a custom trace: Listener for displaying trace info on a web page?
但现在的问题是，如果面试官问我为什么离职，我该如何解释？
But the question is, when job interviewers ask why I quit, what should I tell them? - Mr. Clean.
使用WCF，我该如何确保只有受信任的程序集调用我的服务？
Using WCF, how can I make sure only trusted assemblies call my service?
长松了一口气的你只能以无限的感激回应：“我该如何回报你？”
In sheer relief you respond in the only way you can -- with profound gratitude. "How can I ever repay you?"
如果我想从Web层查找约束验证，我该如何去做？又能获得什么？
If I want to look up the constraint validations from the web tier how do I do this and what do I get back?
如果是后者，我该如何理解新闻上持续不断的美国信用等级被上调的警报？
And if it's the latter how am I to make sense of the constant alarm about USA's credit rating being raised in the news?
我曾探寻世界，了解自己，寻求理解、知识以及我该如何更好的贡献出自己。
I have explored the world and myself and sought understanding, knowledge and a sense of how I can best contribute.
我该如何把自己的时间花在真正重要的东西上，而避免在琐事上浪费时间？
How can I spend my time on what's truly important and avoid wasting time on trivialities?
因为这是我的基础，它让我知道我该如何走路，以及我的脚上有什么样的感觉。
Because that's what grounds me and it informs how I walk and how I feel on my feet.
不用这个深入钻研这些惹火的问题，也仍然存在一个很大的精神上的问题——我该如何表达。
Not to delve into touchy issues, but there's still a large — how shall I put it — spiritual question.
不用这个深入钻研这些惹火的问题，也仍然存在一个很大的精神上的问题——我该如何表达。
Not to delve into touchy issues, but there's still a large — how shall I put it — spiritual question.
应用推荐