给我丈夫的提示:我认为没有你,我就活不下去,不过你整理自己那一半床,我会试着离开你也能生活下去。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
尽可能的,我尝试着去清醒地生活,清醒的意识升腾着,从浑浑噩噩里分离开来。
As much as possible, I try to live my life by bringing to my consciousness what is bubbling up from my unconsciousness.
如果狗儿向我走过来,试着把它的头贴着我的手努力获取抚拍,我会口头斥责它并且让它离开。
If the dog comes to me and tries to push his head under my hand in an effort to get petted I verbally scold him and send him away.
他们不希望我离开,他们试着让我留下来但我告诉他们我已经做好决定并且我绝不可能改变我的决定。
They(liverpool) didn't want me to leave, they tried to ask me to stay but I told them my decision was taken and I was never going to change my mind.
他离开了,我试着继续自己的生活,我添满茶壶,把它放在火上烧开,我拿出我的旧的红茶杯,装满咖啡,看着好像每一粒咖啡都融入了茶杯的里面。
He left and I tried to get on with my life. I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone china.
他离开了,我试着继续自己的生活,我添满茶壶,把它放在火上烧开,我拿出我的旧的红茶杯,装满咖啡,看着好像每一粒咖啡都融入了茶杯的里面。
He left and I tried to get on with my life. I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone china.
应用推荐