如果我试图努力区分的话，也许我能够让“现实”保持“真实”，但是，那么，比方说，如果真的有鬼魂和幻觉。
If I made the effort, perhaps I could make the reality remain real, but then, for instance, there were always the ghosts and the visions.
我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我认为，我们将来有一天在没有恐惧之中，因为现在，幸存者，家属，医生，护士，研究人员和倡导者的工作都努力试图结束这种疾病。
And I think that we will one day live without fear because right now, survivors, families, doctors, nurses, researchers, and advocates are all hard at work trying to end this disease.
这是我们当时一个新的努力工作，所以在2009我花了更多的时间试图了解关于教学工作：你如何确定最好的老师？
This was a new effort for us at the time, so in 2009 I spent a lot of time trying to understand more about teaching: How do you identify the best teachers?
电话是由一个有礼貌的，以及很会说话的女人回答的，她告诉我，她正试图成为一个演员，正在努力寻找工作。
The phone is answered by a polite, well-spoken woman who tells me that she is trying to become an actress, but is struggling to find work.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach.That's how I landed in Normandy.
孩子们拥挤地留在车里，在我试图使人们相信我什么都愿意干什么都愿意学时，他们努力着保持安静。
The kids stayed, crammed into the car and tried to be quiet while I tried to convince whomever would listen that I was willing to learn or do anything.
当认为我完成了一天里其他别的事情后，我曾试图努力地实行做达到我目标所需要的行动。
I would try to fit in the actions needed to achieve my goals after I completed everything else that I thought I had to do that day.
当我们试图努力去取得进步时，我发觉失败之于成功有着同等重要的意义，特别是对于改变习惯这件事来说。
I've found failures to be just as important as successes when trying to learn how to improve, especially when it comes to changing habits.
路过了无数的摩天大厦，努力闪开避免撞到一群练太极的人，我下车试图融入到这种环境之中。
After passing numerous beacon towers and managing to avoid running down a bunch of elderly tai chi practitioners, I pulled over to take in the surrounds.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我认为相反也是一样：好人试图并努力去做每件事对战胜邪恶也是必要的。
I think the opposite is also true: all that is necessary for the triumph of evil is for good men to try and do everything.
我确定你对努力工作有很多的观点(不论你是为之而奋斗还是试图避免)，那么让我们知道你的观点和想法吧。
I'm sure you've got plenty of views on working hard (whether you strive for it or try to avoid it!) - so let us know your thoughts in the comments...
今晚，我一直在努力寻找合适的投篮位置，试图找到空位的队友，这也是阿德尔曼教练在夏季联赛开始前要我去练习提高的。
Tonight, I was trying to pick my spots, trying to find open guys, which coach (Rick) Adelman told me before summer league I need to work.
有的作者试图努力用长单词，复杂的形容词来写出华丽的句子，这样的文章我看过很多。
I've read so much writing where the author tried to hard to write fancy prose with long words and complicated adjectives.
这个，你也知道，我在白宫工作了八年，做过很多努力试图解决这个危机。
Well, you know, I worked in the White House for eight years, and tried very hard to solve this crisis.
当我准备这篇演讲时，我努力地试图回忆当我得知获奖之后的第一反应是什么。
While drafting this lecture, I have tried very hard to remember what my immediate reaction to the announcement of the award had been.
我已经试图尽我最大的努力去滤走那些你在此生中所吃下的垃圾。
I have tried my best to filter out the shit you have eaten your whole life.
我曾经试图努力的解释，我甚至为此在暗夜中饮泣，为我自己对帮助他们的无能为力和不被信任。
I tried to explain, I even cry in the dark night, for me to help them incapable of action and not to be trusted.
我当然感激他们的努力，有很多我们可以学习他们正在试图做的事。
I certainly appreciate their effort and there's a lot we can learn from what they are attempting to do.
目前我正在努力做很多事情，试图和其他人在一起生活，进餐，以及玩耍，并且我正在学习印度尼西亚语。
Now I am trying to do many things that before I don't want, for example: live, eat, play together with others and try to learn the Indonesia language.
目前我正在努力做很多事情，试图和其他人在一起生活，进餐，以及玩耍，并且我正在学习印度尼西亚语。
Now I am trying to do many things that before I don't want, for example: live, eat, play together with others and try to learn the Indonesia language.
应用推荐