我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我在讲话，你没讲话，你正在听我讲话。
我朝一个秘书扔了一个订书器，因为她不听我讲话。
I threw a stapler at a secretary because she wasn't paying attention to what I was saying.
而且老师不想让我讲话，妈妈。
和陌生人在一起，我讲话不流畅。
在我讲话的结尾，我问了些问题。
她不喜欢你同我讲话，是吗？
今天我讲话的主题是：惜时读书，注重知识，梦想从习惯起航。
The topic of my speech today is: Unfortunately, when reading, knowledge, dreams set sail from the habit.
我知道我讲话的同时正在录音，而且在台上时始终注意着这一点。
I knew the keynote was being recorded and I had that in my head as I was talking on the stage.
柏蒂：我感到抱歉，如果我伤害了你的感情。那只是我讲话的方式。
Birdie: I'm... I'm sorry if I hurt your feelings. It's just my way of talking.
我讲述了一个故事，我父亲知道我讲话时，如果我扬起眉毛，说明我在说谎。
I tell the story of how my father knew that if I raised my eyebrows as I was talking, I was probably lying.
手术之前我讲话已经有些不清楚了，只有跟我熟悉的人才能听得懂我说的话。
Before the operation, my speech had been getting more slurred, so that only a few people who knew me well, could understand me.
正因此，一些美国孩子总在我讲话的时候讥笑我，我很是尴尬，然后话就更说不溜了。
Some American kids sneered at me when I spoke. I was embarrassed, and this made my speaking even clumsier.
请允许我再一次感谢裁判的合作并祝每一位演讲者事事如意，来作为我讲话的结束。
Allow me to conclude by once more thanking the judges for their cooperation and wishing the speakers the very best of luck.
我会在停滞期期间加强我们之间的连接，你以后会替我讲话，不论你希望多长时间都可以。
I will strengthen the link between us during stasis, and you will be able to speak for me any length you wish.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时，那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃，还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊！
When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
我听不明白他的讲话，他老是转换话题。
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
我刚刚开始讲话，他便打断了我。
我不知道还得讲话，只好想到什么就说点什么。
I didn't know I'd have to make a speech—I just had to wing it.
我正在讲话，而你没有讲话。
在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
我完成了家庭作业，但我很害羞——我害怕在一大群人面前讲话。
I had done my homework, but I was shy—I was afaid to speak in front of a large group of people.
我记得我学习英语的时候，我觉得用英语讲话让我很不舒服。
I remember when I was learning English, I felt uncomfortable about speaking.
恐怕我不能当众讲话。
在别人面前讲话时，我总是感到紧张。
喂？我是珍妮，我可以和克劳迪娅讲话么？
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
应用推荐