我希望大家把我记住是一个帮助过很多人的人。
I wanted to be remembered as someone who helped a lot of people.
当我只专注看电邮而不敢其他事情时，我记住了更多的信息。
When I'm only focused on reading my email and nothing else, I retain information better.
我每天都注视着这行字，这会让我记住我该去哪里和该做些什么。
I looked at it every day just to remember where I wanted to go and what I wanted to be doing.
从童年开始，父亲就一直试图让我记住信心对一个人成功的价值。
Ever since my childhood, my father has been trying to impress on me the value of confidence for one's success.
于是我记住了第一句关于“炫耀”的话——不要拿别人的东西来炫耀自己。
Then I remember the first sentence on "show" words -- don't take someone else's stuff to flaunt himself.
这个袋子提醒我记住那一天，当我买那条裙子时的感受，以及整个购物的体验。
The bag will be a reminder of that day, how I felt when I bought the dress, the whole experience.
于是我记住了第三句关于“炫耀”的话——不要让别人拿着自己的东西去炫耀。
Then I remember the third sentence on "show" saying - don't let others take oneself thing to show off.
无论何时我去买东西，我至少看看其中一张，这使我记住我有很强大的理由不去花钱。
Whenever I go to make a purchase, I see at least one of these images and it makes me remember that I have very powerful reasons not to spend.
阅读这些信帮我调整了自己的情绪，而且让我记住——如果想被宽恕，首先就得宽恕别人。
Reading the letters helped me to deal with my own emotions, and to remember that if I wanted to be forgiven, I had to forgive.
妈妈，这些日子里我是如此想念您，我记住了圣诞节、圣诞老人的礼物和我家里的其他人。
I missed you so much this day Mom, and I remembered the Christmas holidays, Santa Clause gifts and the rest of my family.
“我确实忘记了Kyle只有3岁，”Jerkatis说，“偶尔他会呜咽，现在我记住了。”
"I do forget Kyle is 3," Jerkatis said. "Then once in a while, he gets a little whiny, and I remember."
有一天，当我在街上走着的时候，听到了一首从商店里发出来的好听的歌曲，因此我记住了歌手。
Someday, when I was walking on the street, I heard a wonderful song from the store, so I remembered the singer.
我记住了这个城市的灿烂夜色，记住了这个城市的浪漫繁华，更记住了仁慈的人，还有分手的眼泪。
Ease I remember the city all the dim light of night, remember that the city of romance, more prosperous remember kind person, and leaves the tears.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
我记住的那一刻是一幕一幕的，我觉得，自己这样记住那一刻，是因为这小小亲密的手势，熟悉而安全的手势，我意识到我们已被引入到了哪里。
I believe I remember it this way because it wasn't until then, until this small intimate gesture, this gesture of familiarity and of safety, that I realised where I'd led us.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
答案是两千二百升大麦、五百二十六个橄榄、四百六十八桶酒——我希望你们全能记住。
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
应用推荐