我记不清在泰国参观过的所有地方。
多莉：对不起，有些细节我记不清了。
我记不清我开始在这个工厂工作的时间了。
I can't remember the time when (at which) I began to work in the factory.
我亲爱的，我记不清你的容貌到底有多迷人。
我记不清当时所发生的一切，因为那段时间非常黑暗，精神上饱受痛苦。
I don't remember everything about that time, because it was very dark and very traumatic psychologically.
是个皮箱，但颜色我记不清了，也许是红色或其他什么颜色。
It's a suitcase. But I've forgot the exact color. Maybe it is red or something.
第一期雷究竟印了多少本，我记不清了：也许有1000本？
Exactly how many copies of this premier issue Ray had had printed up, I can't remember: maybe 1,000?
我记不清她是怎么回复的，但我肯定都是很棒的。故不写了，怕弄糟了。
I can't remember her replies exactly, but I am sure they are so nice. I don't want to spoil it.
我记不清细节了，但印象中那是我第一次引起别人那么大的反应，真把我迷住了。
I don't remember what happened very clearly, but I do remember that it was one of the first times I remember obtaining such an intriguing reaction from someone.
我和你一样，和所有人一样，我们都是美国人。我记不清中国，我只了解美国。
"I am an American as much as you are and everyone else. And I don't really remember China that much. All I know is America," she told us.
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
可能我们确实彻底忘了，或许可能只是我记不清了，实际当时我并没有读过这本书。
Maybe we do completely forget or maybe I have just forgotten that I didn't actually read the book in the first place.
一两年后，我记不清确切的时间了——克拉拉告诉过我，但我给忘记了——他们分手了。
After one or two years, I'm not sure, exactly-clara told me, but I've forgotten-they split up.
我记不清原因了，但是我带回家的是一件阿森纳球衣，我的兄弟得到一件曼联的球衣。
When I was young and visited England with my auntie, as somebody who was football crazy, I simply had to come back with a shirt.
“我记不清我们谈论阿斯兰时他是不是还在这儿……”彼得说，但露茜马上打断了他的话。
"I don't remember his being here when we were talking about Aslan -" began Peter, but Lucy interrupted him.
但是，我记不清具体的数字是多少了，然而IBM积极参与的开源项目大概有300 ~ 400个。
But I can't remember what the Numbers are, but there's three or 400 open source projects where IBMers are actively involved.
我们飞快地通过哥哥的马自达车，而现在我记不清我们是如何经过厨房门和停着的帕杰罗吉普车的。
We shot pass my brother's Mazda and I can't remember how we went over the gate and a parked Pajero.
几天以前，当我到银行存入我的工资支票的时候，我记不清确切的日子了，因为我领到工资几天以后才到银行来。
Several days ago when I deposited my paycheck . I don't remember the exact day because I didn't come to the bank until a few days after I got paid .
当我抱怨生活中明显的不公平时，她会说，“我从没有对你说过生活是公平的”，我记不清这话她跟我说了多少遍了。
I can't count The Times she's told me, "I never told you life was fair," when I would rail at the obvious inequities in my life.
斯科特：几天以前，当我到银行存入我的工资支票的时候，我记不清确切的日子了，因为我领到工资几天以后才到银行来。
S: Several days ago when I deposited my paycheck.i don't remember the exact day because I didn't come to the bank until a few days after I got paid.
那所大学在纪念歌德的忌日，或者是诞辰日，我记不清到底是哪一个了（通常人们是纪念忌日的），总之这是一件蠢事，人人都在打哈欠、伸胳膊。
The University celebrating the death of Goethe, or the birth, I don't remember which. (Usually it's the deaths that are celebrated. ) Idiotic affair, anyway. Everybody yawning and stretching.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
我已经记不清楚男人们问了我多少次“你在床上怎么做”这样的问题。
I have lost count of the number of times men have asked me what I "do in bed".
我已记不清在北京的什么地方见过这个标语，也记不清它的背景。
I can't remember exactly where I have seen this slogan in Beijing and what the context has been.
我已记不清在北京的什么地方见过这个标语，也记不清它的背景。
I can't remember exactly where I have seen this slogan in Beijing and what the context has been.
应用推荐