我讨厌我的工作，但又不能辞职，因为我需要钱。对我来说真是一个艰难的境况。
I hate my job but can't quit, as I need the money. I 'm on a sticky wicket.
比如说，你过去曾这样说：“我讨厌我的工作，但是我又没有时间去找一份新工作。”
For example, you used to say, "I hate my job, but I don't have time to look for a new one."
我的第一任男友在我们交往4年后突然死去，我讨厌我的工作，最后恐惧赢了，我开始恐慌，我开始在网上寻求症状和治疗的方法，但还是无济于事。
My first boyfriend died suddenly after about 4 years of relationship. I hated my job and finely the fear won.
我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
作为一个向来讨厌清洁传统风扇这种烦人工作的人，我不得不说，我的空气倍增器风扇的最大好处，就是它清洁起来太轻松了。
From someone who has always hated the chore of cleaning a traditional fan, I have to say that the biggest benefit of my Air Multiplier fan is that it's so easy to clean.
在我前面谈反思时已经间接提到了这个观点。但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
We’ve indirectly covered this one in the point about debriefs; however, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
并不是说我讨厌上班，而是我们在工作上花了太多的时间，而工作并没有意思，周一早晨我没有冲向办公室的冲动。
'It's not like I hated going to work, but we spend so much time working and it wasn't exciting and I wasn't running to the office on Monday morning.'
我非常讨厌他企图干涉我的工作。
把一个数字加到另一个数字上是件另人非常讨厌的工作，花了我很长的时间，为了我的愚笨，老师常常责骂我。
Adding one figure to another was very tiring work and took me a long, long time, and my teacher scolded me for my stupidity.
我讨厌别人暗示我，说我的工作做得不好。
我讨厌坐2个小时的地铁才能到公司，我想找个离家很近的工作。
I hate to taking the subway for 2 hours to get my office. I would like to get a job within couching distance.
我讨厌工作，因为我觉得工作对我的生活无意义。
I dread coming to work because I don't feel like it is adding any value to my life.
我的梦想就是能有一份坐办公室的工作因为我讨厌务农”朱忠良说他48岁现在是当地钢厂的高级经理。
My dream was simply to get an office job because I hated farming, " said Zhu Zhongliang, 48, now a senior manager at the local steel factory."
我问我自己，我能想到最讨厌最沉闷的工作是什么，有三个答案浮现在脑中：收费站工作人员，在苹果专卖店工作的天才，还有佩妮的工作。
I asked myself, what is the most mind-numbing, pedestrian job conceivable, and three answers came to mind: uh, toll booth attendant, Apple Store genius... and what Penny does.
我问我自己，我能想到最讨厌最沉闷的工作是什么，有三个答案浮现在脑海中：收费站工作人员，在苹果专卖店工作的天才还有佩妮的工作。
I asked myself, what is the most mind-numbing, pedestrian job conceivable and three answers came to mind: Toll booth attendant, Apple Store Genius and what Penny does.
我讨厌自己的工作因为它的薪水很低，我的财务状况陷入了很大的混乱而且我觉得没有任何事会变好。
I hated my job because of the low salary, my finances were in a big mess and I thought nothing was going to get better.
我永远不能忘记，一个讨厌的病毒成功地进入我的电脑损坏我所有的可执行文件，因为我是“不小心”了，累了艰苦的日子后，工作。
I can never forget that one nasty virus managed to get into my computer and corrupted all my executable files because I was "careless" and tired after a hard days work.
我每天都说，从明天起，我要好好努力工作，可是我觉得自己每天都活在今天一样….12月的深圳，我很讨厌…
I say that every day, starting tomorrow, I would like to work hard to make good, but I feel that they live every day like today … in December of Shenzhen, I hate …
很显然，这个小男孩及其讨厌做这些无聊的家务活。他自己这样说：“我不得不整天工作，我完全没有一点自由的时间！
Clearly unwilling to carry out dull and soul-destroying jobs, he said: "I have to work all day long."
我为什么要做这个？她说，我讨厌坐飞机，我讨厌住宾馆，我是不会喜欢这份工作的。
我为什么要做这个？她说，我讨厌坐飞机，我讨厌住宾馆，我是不会喜欢这份工作的。
应用推荐