假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
夜莺说，“我一夜一夜的为他唱歌，尽管我不认识这个人。现在我终于看到他了。”
Night after night have I sung of him, though I knew him not, and now I see him.
在我刚开始对领导力这个话题产生兴趣时，我列了一个单子，上面的三十个人，我本人都认识，我认为他们都是伟大的领导者。
When I got interested in the topic of leadership, I made a list of about thirty people that I've known personally, that I thought were great leaders.
我相信，一个个人化的祷告才是一个人最需要的，我自己的这个祈祷也让我看见了自己的本相，这样，就使我认识了我和神的关系到底如何了。
I believe that a personalized prayer which arises from individual need clarifies who I am and thus helps me understand my relationship with God.
我请他们报告这个人是谁、做了什么、如何让他们认识自我以及他们如今如何评价这个人。
I ask them to report who it was, what this person had done, how this person made them feel about themselves, and how they feel about this person today. Here are typical responses.
听起来好像我不认识这个人。我放弃了。告诉我她是谁。
This doesn't sound like anyone I know. I give up. Tell me who she is.
就我个人而言，我已经认识到不要涉足这种对话来试图去证明这个观点基于不同的观点来劝说或者证明这个想法的对与错。
Personally, I have learned not to engage in conversations trying to prove ideas based on different opinions with the goal of convincing or proving an idea right or wrong.
你已经猜到了：这个人就是我所认识的人中最吝啬，狡猾又不老实的人。
You've guessed it: this man is the meanest I've known, devious and dishonest.
我一看，这个字是在三国演义里经常出现的字，这个人居然不认识，当时我就有火了，但是我还是忍住我的怒气，告诉他这念衣。
I saw them, this word is that often occur in the Three Kingdoms characters, this person actually do not know when I have the fire , but I hold back my anger and told him that read clothes.
但是我的随从说，他在北京认识这个人，可否见见他。
But my entourage said that he recognized this in Beijing, will meet him.
对不起，我不认识这个人。你一定是弄错号码了。
I'm sorry, but I don't know that name. You must have the wrong number.
才申请的这个东东，还不是很会，如果大家想认识我，可以去我的个人主业看看！
Only then applies this thing, is not the meeting, if everybody wants to know me, may go to my individual main page to have a look!
我知道你我日渐疏远。但是你是我在这个城市，认识的唯一一个人。
I know you and I have kinda drifted apart, but you're the one I knew who lived here in the city.
杰裴里。萨克斯(Jeffrey Sachs)：一天晚上，我在一次工作之后的鸡尾酒会上遇到一个人，我根本就不认识这个人。
JEFFREY SACHS: I met a man at a cocktail party one of the evenings at work. I didn't know him at all.
说到这我要再一次感谢象牙缘给予我们这个平台，让我们有机会认识生命里最重要的那个人。
Having said that I must again thank the Ivory gave us the platform to allow us the opportunity to understand life in the most important man.
说到这我要再一次感谢象牙缘给予我们这个平台，让我们有机会认识生命里最重要的那个人。
Having said that I must again thank the Ivory gave us the platform to allow us the opportunity to understand life in the most important man.
应用推荐