“几乎我认识的每个人都在一定程度上沉迷于网络。”托尼·施瓦茨在《纽约时报》上写道。
"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.
他酷似我认识的一个人。
我奶奶是一个非常好的人，是我认识的最好的人之一。
My grandma is a really nice person—one of the nicest people I know.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
刘先生是一个非常好的人——我认识的最好的人。
我认识的口译员都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。
There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
我下了很大的劲，找了每一个我认识的朋友帮忙。
I tried to get help from every well-connected friend I have. Everything there is the best.
我认识的一位投行老板就会惩罚那些过分游说的下级。
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
每一个我认识的爱拖延的人都背负着一个沉重的包袱。
Everyone I know who procrastinates usually holds a heavy heart, because deep down they want to achieve their goals.
我认识的一位女郎，盛妆出行，艳丽得如同一组霓虹灯。
I have a friend who always goes out with heavy makeup, which renders her gorgeous as a glowing neon.
“他不再是我认识的那个打拳跑步的科克莱恩了，”韦恩说。
"He's not the Kerkorian who boxed and jogged, that I know," Wynn says.
生平第一次，我被图画迷住了，因为当时我认识的字还很少。
That was the first time I was captivated by drawings because at the time I could read very few words.
我认识的许多人仍然认为，每个爱情故事必定会有幸福的结局。
Most people I know still cling to the idea that love has to have a happy ending.
我认识的大多数女人在结婚时都不准备给丈夫足够的个人空间。
Most women whom I know are not ready to give the breathing space for their partner once when they enter marriage life.
基本上我认识的每位开发人员都在私有或公共云中使用或查看云基础设施。
Practically every developer I know is either using or looking at cloud infrastructure in either private or public clouds, "he said."
我去那里工作之前，我认识的很多人对生活都抱着消极被动的态度。
Before I started working there, most people I know had passive, negative orientations toward life.
相比而言，在我认识的金融城分析师中，开心的很少，不如意的相当多。
By contrast, I know a few happy City analysts and quite a lot of miserable ones.
父母离异后我母亲找了个男朋友——我认识的大部分小孩都有这样的遭遇。
My parents were divorced, and then my mother had boyfriends-but this was true of about half the kids I knew.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
事实上，我，还有我认识的周围的与许多人都认为那些经常提问题的人更聪明。
In fact, I, along with many people I know, consider those that ask questions to be smarter.
事实上，我，还有我认识的周围的与许多人都认为那些经常提问题的人更聪明。
In fact, I, along with many people I know, consider those that ask questions to be smarter.
应用推荐