自从我认识你以来，你一直戴着同样的眼镜。
You've been wearing those same glasses as long as I've known you.
酒保看着他说，我认识你。
玛丽亚：我想，我认识你六年了。
我认识你，怯懦的信仰。
她转身把墨镜抬起放在头顶，看着我说，“我认识你吗？”
The woman turns and lifts her sunglasses to rest on the crown of her hair. She looks at you and says, “Do I know you?”
今天是我们的二十周年庆典。从我认识你那天到现在，你一点也没有变。
Today marks our th anniversary. You haven't changed a bit since the day I met you.
我得感谢上苍，它赐予了你另一生命，这样也就给予了我认识你的机会。
I must thanks to god who gives you the other lift. Because it gives me the chance to know you.
尤勒尔诺夫我认识你的时候，大家其实都很年幼，可是这个年纪的我，却是异常的早熟。
Mikhail Jules I know you, actually we are all very young, but I at this age, it is unusual precocity.
我认识你的朋友们，我预感你和你朋友不会做我才看到，和那个皱巴巴的老太太做的事。
Gabrielle: I know your friends, and I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.
卖鱼人说：“她每次付钱，打开钱夹，我就会看到你的照片，看过多少次了，我认识你！”
The person answered:" Every time she payed money, opened the wallet, I would see your picture, so many times and I know you!"
我认识你之前的所有美好记忆已经变得黯然无色，取而代之的是我们在一起无比快乐的时光！
All the pictures that hang in my memory before I knew you have faded and given place to our radiant moments together.
“但是你的确说得很好，”她坚持说，“想想看，在我认识你之后的短暂时间里，你已经有了多大的进步！”
"But you do talk well," she insisted. "Just think how you have improved in the short time I have known you."
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again.
有一天，在一处公共场所的大厅里，一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。”
One day, in a hall of public place, a man came up to me, he introduced him self voluntarily, he said to me: I know you, I remember you forever.
阿佩·莱斯说道(他正好在旁边)，“我画的是国王米达斯的审判，我认识你，是因为你似乎在吹嘘你的耳朵长度合适。”
Apelles said as he happened to be near, 'I am painting the judgment of King Midas. I'm acquainting with you because you seem to boast the proper length of ear.
这可以很简单，就像在说“我认识你”，或“我不认识你”，或者更复杂一点，“我们是大学室友，但我们已经有十年没说话了”。
It can be as simple as just saying, "I know him," or "I don't know him," or as complex as saying, "we were college roommates, but we haven't spoken in ten years."
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
你不认识我，是吗？
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
我也很高兴认识你！
我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
很高兴认识你，戴安娜。欢迎来到我们班。我的名字叫李湘。
Nice to meet you, Diana. Welcome to our class. My name is Li Xiang.
我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀！
I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
应用推荐