我认识一些人，他们就是这句箴言的好榜样。
I've met some people who are living examples of the truth of this proverb.
我认识一些人，他们手头有各种各样的外语书，他们学文法等。
I know people who get complicated books about foreign language and study the grammar and so on.
我得承认，我对瑜伽不太感冒，但是我认识一些人对瑜伽极为推崇。
I will admit that I'm not into yoga, but I know some people who swear by it.
我认识一些人，他们可以风度翩翩地谈论最无聊的日常琐事，却丝毫不觉得自己正在谈论任何无聊的事。
I've known people who can say the most boring everyday things with such presence that they don't seem to be saying anything boring at all.
我认识一些人，他们专门研究某一领域且有专门技术——是的，我感谢世上所有博学的人们，他们巧妙地运用着自己的智慧，有意避开专家一词。
The people I know with real specialisms and expertise - and yes, I am grateful for all the learned people in the world that use their wisdom wisely - purposely avoid the word expert.
我认识一些人，他们在生活中几乎没有什么真正的优势，但他们竭力达到了非凡的成功，他们琢磨出如何利用自己之所拥有的，而不是停顿在自己没有的东西上。
I know people who've had very few real advantages in life and yet they managed to become giant successes. They figured out how to use what they had not to dwell in what they didn't have.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔，但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
明天，未来的每一天，我都想看看这座城市，拍些照片，认识一些人，一个人闲逛。
Tomorrow, each new day, I want to see the city, take new photographs, meet people and wander alone.
我认识的大部分人这年头都不读纸质书了，一些人彻底就不读书了。这让我很是遗憾啊。
A large number of people I know don't actually read paper books nowadays, some don't read at all. This has made me really sad.
我会新认识一些人，却不打算和他们说点什么。因为我认为，如果我说了什么让他们觉得毫无触动的东西，就是巨大的失礼，例如，询问他们在哪里工做。
I'll meet someone new and not say anything to them because I think it's a huge faux pas to ask them something uninspired, like where they work.
我的岳父观察到，有些人可以有效地进行，但是对另一些人来说，认识到自己曾经类似地做出行为不会转化成为更多理解或原谅。
Some people, my father-in-law observed, are able to do this effectively, but for others, the recognition that they've behaved similarly doesn't translate into greater understanding or forgiveness.
我的岳父观察到，有些人可以有效地进行，但是对另一些人来说，认识到自己曾经类似地做出行为不会转化成为更多理解或原谅。
Some people, my father-in-law observed, are able to do this effectively, but for others, the recognition that they've behaved similarly doesn't translate into greater understanding or forgiveness.
应用推荐