因此我认同并作出此职业规划。
沃辛顿说，我认同这一点，从此以后就再也没有抽过烟。
我认同开源的那些好处，但是我并不支持采取“授权”的方式。
While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates.
我认同卡加德先生对于这个复杂而且充满矛盾的讨论的平衡性评估。
I commend Mr Khadka on a balanced assessment of a complicated and, of late, badly conflicted discussion.
我认同的是当今较强的适应力将有助于我们适应气候变化。“她说。”
"I would argue that being resilient today will help us adapt as our climate changes," she said.
希望各种老师能给予我认同，我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.
明白这一点也让我认同了如下看法：即成功只能通过完成自己可控制任务的情况来衡量。
Understanding the process has forced me to reconcile the idea that success can only be measured by the completion of tasks which I can control.
若金光飞航与另一渡轮品牌的一切是完全相同，我认同乘搭金光飞航渡轮是明智选择。
I will feel smart to take CotaiJet ferry, if another brand is same as CotaiJet in anyway.
作为一名语言学家，我认同这一观点，虽然我认为女人的谈话本质上不比男人的来得好。
This makes sense to me as a linguist who truly believes that women's ways of talking are not inherently better than men's.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
对于不认同这些信念的人，我不建议这样做。
They aren't my recommendations for others who don't share those convictions.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
我假装认同身边所有人，避免意见不合的风险。
I pretended to agree with everyone around me to avoid the risk of disagreement.
不出意料的话，大多数人会答自己，爱人，或者孩子是人生中最重要的人。我恐怕不能认同这些答案。
Most people will answer that the most important person is me, my spouse, or my kids. I'm afraid I disagree with those answers.
KKR甚至也认同我的观点。
我比较认同她试图强调的一点，就是不要培养一种错误的自尊感。
A point she's trying to make where I would agree is not cultivating a false sense of self-esteem.
虽然这些形而上学者们表现得很含蓄，但是我还是无法认同他们。
Although these metaphysicians showed much subtlety, I could not agree with them.
太多的女性不认同我的想法，最重要的原因是，她们对于自恋有着消极的看法。
There is a plethora of women out there, who would disagree with me. The biggest reason for this disagreement, is a negative perception of narcissism.
对这些年轻的译者，我有几分认同。
“我比较认同失败者，”他说。
这可能暗示我将自身认同为那1%的人，但事实上，我完全与那99%的人们团结一致。
That might suggest that I identify with the 1%, but in fact, I'm in total solidarity with the 99%.
我知道你可能不认同，并且我也知道这不会是一个全面的清单，甚至-在某些方面-是一个实用需求清单。
I know you might not agree, and I also know this is not a universal list, or even - in some cases - a list of practical requests.
因此，当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时，我希望读者不要从反面理解我的话。
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
根据记录，我通常认同安装程序所选择的鼠标类型，除非您绝对确定所提供的选择是基于什么驱动程序。
For the record, I typically go with whatever the installer chooses for mouse type unless you're absolutely sure about which driver underlies the choices presented.
我发现要在学术界立足几乎不可能：没有人认同我的专长，因为我的第一学位是另一个科目。
I found it impossible to gain a toehold in academia: no one wanted my specialism and my first degree was in a different subject.
在我认识到我自己可以认同我的自我价值的时刻，我开始真正地评价自己。
The moment I realised I could authorise myself to believe in my own worth was the moment I truly started valuing myself.
在我认识到我自己可以认同我的自我价值的时刻，我开始真正地评价自己。
The moment I realised I could authorise myself to believe in my own worth was the moment I truly started valuing myself.
应用推荐