我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
事情可能很危险。但总的来说，如果你聪明的话，我认为这是一个非常安全的地方。
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
我认为千灵山公园是周末游玩的最好的地方。
I think Qianlingshan Park is the best place to have fun on weekends.
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
这就是我认为为什么大部分人到新的地方旅行都会选择参观博物馆的原因。
That is why I think most people choose to visit museums when they travel to a new place.
我，认为这是他所，存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。
I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.
如果上司没有如实[对你的绩效做出评估]，那你应该追问他：‘您认为我有什么地方需要改进吗？’
If your manager is glossing over [your performance appraisal] ask, 'are there any areas where you think I should look to improve?'
这要取决于你所用的衡量标准，也许我感觉很好的地方你却认为不怎么样，而你听起来很糟的地方说不定我正想去呢。
It depends on what metric you're using. Favorite places that are actually bad?
所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。
So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.
我个人认为它是一个找到长久幸福和个人成长的最好的地方。
Personally, I consider it to be the best place to find long lasting happiness and personal growth.
另一方面，我也曾有个直觉，认为本地方法调用的性能影响仍然很可观。
I, on the other hand, had an intuition that the performance of local method calls was still significant.
我认为，考虑到所有地方，新泽西州的特伦顿是能说明这个问题的极佳例子。
And I think a great illustration of that can be found in, of all places, Trenton, New Jersey.
我认为艾罗女士有误的地方是她没有意识到很多中国人在跨越这种受束缚的非建设性的心态方面所取得的巨大进步。
Where I think Ms Hérau goes astray is in her failure to recognize the tremendous progress many Chinese have made in moving beyond this constrictive and counter-pro-ductive mentality.
所以如果你认为我有不对的地方或者你有其它改良的方法我很乐意倾听。
So, if you think that I am being unfair or you have some other improvement ideas, I would love to hear them.
我认为当他康复归来并得能为曼联踢上个90分钟的比赛，这才是重要的地方，这也能让他找回些自信，要知道他可是离开赛场不短的时间了。
I think it's important he is back on the field for Manchester United and back playing 90 minutes, and also gets his confidence back because he has been out for a long time.
在我旅行去过的所有地方中，我始终认为蒙大拿西部是最美丽的地方之一。
After all my travels, I still think western Montana is one of the most beautiful places I've ever seen.
在这期专栏中，我介绍了我认为是用基于注释的方法表示配置信息的弱点的地方。
In this column, I've set out what I see as the weaknesses of an annotation-based approach to configuration information.
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
我认为，如果你要到你家人在的地方，你可能会试一下墓园。
And I figured, if you needed to get where your family was, you'd probably try the graveyard.
在这里有各式各样的商店跟人群，我不认为有别的地方可以跟它比拟。
You've got all the people. And I don't think there's another place in the world quite like it.
如果我做出修正使地图上的更多地方变蓝，那就可能会有让大家认为这件事是我有意制造出来危言耸听的，从而对事情本身失去信任的危险。
If I were to make corrections that make more bits of the map shaded blue, then I would run the risk of having the whole thing discredited as alarmist.
结论阶段，我还会谈及我认为没有风险的地方，其中一些东西可能会让你大吃一惊。
To conclude, I'll move to what I see as the non-risks . . . including a few that might surprise you.
关于创建集群有许多需要学习的地方，本文仅讨论了一小部分我认为比较重要的内容。
There is a lot more to clustering than what I've discussed in this article, but these are the things I consider to be the most important.
我认为这就是友谊存在的地方，我们经历过很多共同的情景，比如，他和我一起建立了很多网站。
I think that's where the friendship is really valuable because you got lots of contexts. We can point back to he and I built so many websites together.
W：你不认为这儿到任何地方去都很方便，而且离我工作的地方很近，这样我就能省一笔公车费吗？
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
我绝对是在一个我自认为我想踢球的球队为之效力，因为没有比这里更好的地方了。
My absolute ideal is to play where I'm playing, because it doesn't get any better.
“我感觉我在其他地方演得更好些，”艾森伯格笑了起来，“当然我知道，观众认为这部电影比起我参与演出的其他电影或者舞台剧都要好很多。”
"I feel like I've acted better in other things," Eisenberg laughed. "I mean, I acknowledge this movie is regarded better than anything I've ever been in."
我认为这里面有一件值得注意的地方就是，这些自行车道是用涂料涂成，而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
我认为这里面有一件值得注意的地方就是，这些自行车道是用涂料涂成，而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
应用推荐