但我决定，作为小甜甜的妈妈，只要我认为是对的，就要坚持。
Anyway, I decide that as Little Sweet's Mum, I will sustain what I think is right.
对于我为什么会做这件事情，简单的说就是我总是尽量去做那些我认为是对的事情。
All I can say in response to my actions is that I simply try to always do what is the right thing to do.
对我来说，一个没有时间限制的远程调用，一个未加限制地取回客户所有订单的SOAP调用或者REST调用，都可以认为是“架构的坏味道”。
For me, a remote call without a timeout is an "architecture smell". SO is a SOAP call or a REST GET that tries to fetch all orders for a customer, without applying a limit.
我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议；另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。
Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done.
这份参考资料对您来说并不是永远都必备，但是，初学时它可以帮您解决一些问题，为您指出一条新的而且我认为是充满乐趣的计算途径。
It's not the only reference you'll ever need, but it will help you get past some of your first obstacles and adjust to a new and, I think, exciting approach to computing.
我认为是企业家对各自环境中出现的大量机会做出反应，他们有些许差异，是两个环境。
I think the entrepreneurs respond to the large opportunities in their environment. They are a little different, the two environments.
我发现坐在我旁边的女孩的行为举止非常的怪异，因此我认为是她有狐臭，并默默对自己说如果再有狐臭味我就让她走。
I was seated next to an extremely ill-mannered girl, so I figured it was her, and thought to myself that if it happened again, I'd tell her off.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
令我深感不安的实际情形是，我向来对他们所做的一切受之泰然，认为是理所应当。
The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted.
对我和对你认为是“实干家”的人正确的道理，对你也一样正确。
What's true for me and the people you put in the "doer" list above is true for you.
我希望被认为是一个实用主义者，我只使用那些可以帮我的东西，忽略那些对我没有用处的东西。
I would like to think that I'm a pragmatist and that I will use those things that help me and discard those that don't.
我对自己到了人生中的这一阶段而表示感谢，现在我能说出自己的心思，并且被人认为是智慧而不遭人讨厌。
I'm thankful that having reached this period in life, I can now speak my mind and be considered wise, not obnoxious.
当我们开始在XeroxPARC上研究微型传感器时，我对这项工作充满激情，然而彼时它并不被全世界都认为是重要的事。
When we started working on microsensors at Xerox PARC, I was passionate about the work, but it wasn’t something the whole world realized was important.
第二个规则，我认为是创设一套法律的一般规则，以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试，实际上，那是根本不可能做到的。
In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.
我认为是这样的，站在时代的前沿，有实现人生价值的理想，有监督的人生信念，有对社会承担责任的追求。
I think so, keep pace with the Times, achieves the life value ideal, have life of faith and supervision of social responsibility pursuit.
当然在意，无论他们说什么，我都认为是对我的一种鞭策，能促使我进步。
I care a lot, no matter what they write, even including their criticisms which I personally think would make me progress.
我拖着到FBX文件转换工具和观众观看了在建的动画和选定一对夫妇的FBX文件，我认为是最好的我的角色。
I dragged the FBX files onto the Converter tool and watched the animations with the built in viewer and selected a couple FBX files that I thought were best for my characters.
我的本意是提一点儿建设性的意见，可他认为是对他个人的侮辱。
I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.
我相信丹布朗认为是谁和崇尚撒旦，所以，他对我们提出这样的影片勋爵。
I believe Dan Browne is the one who believes and worships Satan and that's why he has made such a movie about our Lord.
在我职业生涯开始前我曾坐在板凳上，只要他认为是对的，他就会这么做。
I've been on the bench in my career before and if the manager thinks it is the right thing, he'll do it.
从技术上说，中国队也是同样出色，同时她们显然拥有主场优势。但是我想，对几乎所有人而言，德国和美国都会被认为是可以战胜的。
Technically, China are also very good and obviously they will have home advantage, but I think that, for nearly everyone, Germany and the us will be considered the teams to beat.
我认为这些成见应该拿到实践中去检验，而不要因为它们流行就认为是对的。
My point is that these stereotypes should be checked against experience, not taken as valid simply because they're current.
卡卡：球迷的确对我的帮助很大。这就是为什么我喜欢待在这并且给他们的签名的原因，我不希望被人们认为是超级明星。
Kaka: 'the affection and the enthusiasm of the fans helped me very much, that's why I like staying with them and signing autographs: I don't want to be considered a superstar.
正常的方法是将刚打了一串特征什么，我们已，但当时我们永远不会一直能够做什么，我衷心认为是最好的排序，对市场。
The normal ways would be to just slap a bunch of features on to what we already have, but then we would never have been able to do what I sincerely think is the best sequencer on the market.
我对中国艺术感兴趣，今天我买了一个破的坛子，上面化有兰色和白色的鸡冠花，我认为是康熙年间出产的。
My passion is Chinese art, today I bought a cracked jar with blue and white plume blossom decoration which I think comes from the Kangxi period.
我写道，我依然能够听到姐妹们的哭声，那时，有人告诉我们，母亲因为让孩子们逃走而被认为是对游击队的不忠，所以被带到一个地窖枪杀了。
I wrote that I could still hear the cries of my sisters when we were told my mother was taken into a cellar and shot by the guerrillas for what they called disloyalty - the escape of her children.
他认为是我拿了他的钱，而且他还把这件事告诉了其他朋友，于是他们对我不再像过去那样友好了。
He thought I was took his money, and he also told the story to other friends, so they no longer like the past friendly to me.
他认为是我拿了他的钱，而且他还把这件事告诉了其他朋友，于是他们对我不再像过去那样友好了。
He thought I was took his money, and he also told the story to other friends, so they no longer like the past friendly to me.
应用推荐