我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
我并不认为从事任何职业的任何人都能排除一切障碍获得成功——这样的完美不现实。
I do not believe that every person, in every walk of life, can succeed in spite of any handicap. That would be perfection.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
我不认为任何像这样的声明会是完美的，我们也不会完美地实现它。
I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it.
弗朗哥说：我是电影和托尔金的超级粉丝，我认为那些电影既拥有完美的技术，也是一个被人们所需要的故事。
Franco: I was a huge fan of the movies and of Tolkien, and I thought those movies were a perfect meeting of technology and a story that needed it.
我认为[布兰妮和克里斯蒂娜]都是很完美，但我不得不说布兰妮的着装比克里斯蒂娜要好得多。
I think [Britney and Christina] are perfect, but I have to say that Britney does dress a lot better than Christina.
我认为某些方面上公众经常将我当作是完美的，经常将我当作是莫瑞卡·布雷迪。
And I think in some ways the public has always perceived me as perfect, has always perceived me as Marcia Brady.
最糟糕的是，我会真的相信，其他人可能会认为我是完美的。
The worst thing about this is that I actually believed that others might have actually thought I was perfect to begin with.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
她是影迷热爱的演员，而她早已了解了影迷的世界，因此我认为这是个完美的结合。
She's someone the fans love and she already understands that world of fandom, so I thought this was the perfect union.
血栓弹性描记法并不完美，但是我认为它可以提供更广泛的检测手段，一般而言，需要临床试验来确定它的价值。
Thromboelastography is not perfect but I think it will provide a more global measurement and in general needs to be clinically validated in terms of clinical trials to determine its value.
你不是我过去认为的样子“也许在醒悟谁都不完美后，可能是最先说出这句话的人。”
"You are not who I thought you were," they might have been the first to say to each other after the revelation that nobody is perfect.
罗密欧与朱丽叶要受到责怪，不仅因为我们“完美感情”的想法很多都是由此而生——我认为他们被责怪还因为他们造成了高离婚率。
Not only can Romeo and Juliet be blamed for much of our ideas of the "perfect relationship" - I think it can also be blamed for a high percentage of divorces.
因此，许多物理学家持有这样的观点，即爱因斯坦关于重力的理论(我认为此处译成“引力”更妥)是错误的——至少它并不完美（完备）。 科学巨人如何犯错、哪里犯错？
Many physicists are therefore entertaining the idea that Einstein's ideas about gravity must be wrong or at least incomplete.
对于我的才华，我从未认为我的智力在任何情况下比一般更加完美。
For my part, I have never presumed my mind to be more perfect than average in any way.
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
他真的很强，他可以击败对手而且还能取得进球，我认为他是一个完美的英超联赛射手。
He is really strong, he can beat players and score goals, and I think he's the perfect striker for the Premier League.
时间如无声的年轮，在我向那个自认为完美的我慢慢靠近时，时间悄悄的在我身边走过。
Time is like a silent ring, I think in the perfect I approached, time quietly passed me by.
至今我最喜爱的阿森纳球员是罗伯特·皮雷，当温格买入我认为是替代皮雷的完美人选时我很兴奋。
My favourite Arsenal player ever is Robert pires and I was excited when Wenger bought what I thought was the perfect replacement.
我认为他拍了一部非常了不起的经典，就是《教父》那部片的导演手法、美术设计、摄影美感、表演层次，还有电影的风格，都是这么完美，这么漂亮。
You know the direction, the art design, the cinematographer [cinematography], the performance, you know, and the style of the movie, it was so perfect, so beautiful.
出于这个信念，我正在认为，完美是当一名老师所必要的，也是我在提升中要进一步向前所必要的。
I was thinking of this belief that perfectness would be what is needed to teach and to walk further in my ascension.
出于这个信念，我正在认为，完美是当一名老师所必要的，也是我在提升中要进一步向前所必要的。
I was thinking of this belief that perfectness would be what is needed to teach and to walk further in my ascension.
应用推荐