我认为那些对,你知道的,所有想进入都市农业的人都很有吸引力。
I think those are great attractions for anyone, you know, looking to get into urban agriculture.
我知道你认为我总爱管闲事,但事实是我关心你。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我知道这方面的专家,但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐,每天做两次。
I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我知道还有一连串事情要做,但我认为你要做的第三件事是与萨米尔见面。
I have a list of things, but I think the third thing you should do is see Samir.
那个索努瓦比奇·哈泽尔认为你是个英语高手,他知道你是我的室友。
That sonuvabitch Hartzell thinks you're a hot-shot in English, and he knows you're my roommate.
这点你知道而且我认为每一个科学家都知道但是因为他们不能证明,他们就不提。
You know it and I think every single one of those scientists knew it too but because they couldn't prove it, they wouldn't talk about it.
15%的民众认为“你知道我的意思”是最大的言语过失。
"You know what I mean" is considered the biggest verbal gaffe by 15% of the population.
而且,你知道,即使在泳池里人们展示出我认为的理想的卫生习惯,但一些这样的化合物仍将要出现在泳池里。
And, you know, even if people displayed what I would consider to be ideal hygiene practices in swimming pools, there's still going to be some of these compounds that are going to end up in pools.
我认为你可以对这通电话增加些价值,这也是客户需要知道的。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为,现在还活在人世的人里,极少有知道那扇窗户的秘密的,但我是其中一个,你马上就知道了。
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
不,我不这么认为,而且我知道你们都不认为这是值得的产生不必要的损坏你们的星球,因为它是你收容所。
No, I think not, and I know that none of you believes it is worth it to cause unnecessary damage to the planet that gives you shelter.
我希望我能同意,但是如果你问我的意见,我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响,因为他们知道那不是真的。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
所以,格雷戈里·威廉姆斯,我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
我知道你认为受欢迎的大多数都是最好的人,但以我的经验来看,往往不是那样。
I know! You'd think the most popular people would also be the nicest, but in my experience, it's not always like that.
如果依然遇到反抗和拒绝,老板可以说:我知道,虽然你当时支持这个想法,但我感觉你还是认为有些不妥。
If you still encounter resistance and denial, you could say, "I know you said you supported it, but I got the sense that you were uncomfortable about it in some way."
我并不知道你要怎么做,但我认为你不能简单的把教授当作一门课然后列举23种模式思想。
Not that I know exactly what you should do, but I think what you should not do is have a class and just enumerate the 23 patterns.
我知道你嫁给奥巴马是因为他仁者爱人,而且你认为他是一个很特别的人。
I know that you married Obama because he CARES about people and also you think he is a special person.
我知道,你除非真正能敬重你的丈夫,认为他高你一等,你便不会觉得幸福,也不会觉得得意。
I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
And I bet the reason why you're not pursuing something better is because you don't know what you'd rather do.
我知道你认为手很难画,但是他们对于传递信息很重要,我们的目的不需要画出手的任何细节。
I know you think hands are hard, but they're quite important to convey some ideas, and for our purposes we don't need to draw hands with any detail.
关于你的要求,我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前,他们必须填表来获得允许。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
不行啊,我已经赶不上进度了。而且,你知道托马斯先生的,他会认为我在愚弄他。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.
你知道,我不认为我是那么伤感的,尽管我可能而且他察觉到我是,但我没有那么伤感。
You know I don’t think I was quite as sad as that, albeit maybe I was and he perceived that and I didn’t.
我确实认为,真正让乐手知道你了解他们,可能激发出他们更大的潜能。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
嗯,我认为这样的情况,你应该知道在把握时机方面,奥巴马确实做得很不错,他像是个草根明星似的在社会当中扮演组织者的角色。
Well, eh, I think that in cases like this, you know doing the sort of timehold beating, he"s really at his best.
嘿,我只是想让你知道,我认为你是一个好人,上帝与你同行。
Hey I just wanted to let you know, I know you are a good man and God is with you.
“那个”就是我最大的麻烦,所有认为小弟弟大的那些模板都不适用除非他们都知道你的秘密——而且他们都不会发生。
That Guy is my biggest problem with my biggest digit. All of those wonderful huge-dick stereotypes don't apply unless everyone knows your big secret - and that's just not going to happen.
“那个”就是我最大的麻烦,所有认为小弟弟大的那些模板都不适用除非他们都知道你的秘密——而且他们都不会发生。
That Guy is my biggest problem with my biggest digit. All of those wonderful huge-dick stereotypes don't apply unless everyone knows your big secret - and that's just not going to happen.
应用推荐