如果有人说：“别打我电话，我用网络语音通讯工具”，你会认为这家伙疯了。
If people said, "Don't call me on the telephone -- I prefer the delephone," you would think they were crazy.
我确信一开始她一定认为我是疯了，但随后又明白过来我是在说，“你爸爸不在这真好！”
I am sure she thought I was crazy, but then she must have realized that I was thinking, "It's a good thing your father isn't here!"
“你这是什么意思啊？”埃尔佛雷德回答道。“你认为我疯了吗？”他的脸都红了。
'What do you mean?' Alfred answered. 'do you think I am crazy?' His face got red.
老板：你工作太多了，都发疯了。我认为你需要休息一天。
Boss: you've been working so much that you've gone crazy. I think you need to take the day off.
但你认为我是疯了才会相信我能保护自己不受一个毫无人性的吸血鬼的侵害。
But you think that I'm crazy to believe that I can protect myself from a vampire who's flipped the switch on his humanity.
我认为这简直疯了，因为我生长在欧洲，那里你会在自己的主场打所有的主场比赛。
I thought it was crazy, why, because I was raised in Europe were you play all your home games at home.
世界上一半的人会认为你疯了，猎头们会告诉你你再也找不到工作了，而你的岳母也会用那“我告诉过你吧”的老一套来教训你。
Half the world thinks you've lost your mind, headhunters say you'll never work again and your mother-in-law contributes the old "I told you so" routine.
世界上一半的人会认为你疯了，猎头们会告诉你你再也找不到工作了，而你的岳母也会用那“我告诉过你吧”的老一套来教训你。
Half the world thinks you've lost your mind, headhunters say you'll never work again and your mother-in-law contributes the old "I told you so" routine.
应用推荐