我认为他夸大了两件事的相似之处。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，弥尔顿在《失乐园》的开头对迟到进行了有力的辩护。
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
他希望得到那份工作，不过我认为他的机会不大。
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
我认为他是一位伟大的美国作家。
我认为他应该把时间花在更有意义的事情上，比如锻炼或阅读。
I think he should spend time on more meaningful things, such as exercising or reading.
在我看来，我认为他应该珍惜和狐狸的友谊，毕竟玫瑰已经枯萎了。
In my opinion, I think he should value the friendship with the fox, because, after all, the rose was dead.
虽然我必须承认，我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候，变得更有趣了。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
我认为他的计划永远不会实现。
我认为他不相信我，这有点恼人。
我认为他应该使自己适应新的情况。
至少我认为他是这么说的。
At least that's what I think he said; there were so many flourishes that it's hard to tell.
“我认为他做的事情特别棒。”丹尼尔说。
考虑到那种困难环境，我认为他表现得令人钦佩。
I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
我认为他是那种相信要保持万物平衡、和谐的人。
I think he is one of those who clings to the idea of balance of everything being harmony.
我认为他对他所谈论的一切已经烂熟于心。
我认为他做出了很多承诺，然而有些承诺还没有兑现。
I think he made a lot of promises and he has yet to make good on some of those promises.
但现在我认为他这样做事一定是有其理由的。
But now I think there must have been a reason that he did things the way he did.
我认为他比他写晦涩小说的哥哥，亨利，詹姆斯要好得多。
I think he writes so much better than his brother, Henry James, an obscure novelist.
我认为他自认为是世界之王，他变得有点癫狂了。
I think he thought he was the king of the world. He became a bit of a megalomaniac.
我认为他会关注那些确实重要的东西，金融系统和住房市场。
I think he's going to focus on what really matters, which is the financial system and the housing market.
就个人意见，我认为他授权产业里最具商业智慧的高管之一。
"Personally, I consider him to be one of the smartest executives ever to hit this business," wrote International Licensing Industry Merchandisers Assn.
我那么的爱他，但是我认为他不像我爱他一样的爱我。
I love him so much and I don't think he thinks of me that way.
我雕出爱因斯坦是因为我认为他能造出一个更棒的南瓜。
I carved Einstein because I thought he would make a striking pumpkin.
我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。
I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
“我认为他失败的婚姻不断自责，对于男女关系太过敏感。”汉克斯说。
"I think he blames himself for his failed marriage and is gun-shy about intimacy and the give-and-take of a relationship," Hanks says.
“我认为他失败的婚姻不断自责，对于男女关系太过敏感。”汉克斯说。
"I think he blames himself for his failed marriage and is gun-shy about intimacy and the give-and-take of a relationship," Hanks says.
应用推荐