我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
这可能还不够，但是我认为这足够证明99.9%的站点可以采用GWT实现并放在GAE上，根本不用去考虑衰减效应。
This is not that much, but I think it is enough to show that 99.9% of websites can be coded in GWT and hosted on GAE without thinking about the slashdot effect.
因此，如果这种假设在将来的版本中无效，也不用感到惊奇；不过我认为这种可能性非常小。
So, do not be surprised if this assumption is invalidated in future releases, though I think the probability of that is low.
我认为这对于我们来说是一个很好的补充，特别是我们得到了一个能够真正帮助我们的球员而不用因交换而不得不放弃一个球员。
I think this is a very good addition for us, especially since we're getting a player who can really help us without having to give up a player in return.
我认为既然我们打得这么好，人们也不用问我那么多问题了。
I also think since we have played well, I'm just not being questioned as much.
如果她认为这个表情表达的是同情，这也是对的，这样的话我就不用去睡沙发了。
But it is also true that, had she explained my expression as empathy, I wouldn't be sleeping on the couch.
一旦习惯了阅读这种具有挑战的书，我认为你将一气呵成而不用反复阅读理解了。
Once you get used to reading challenging books, I think you’ll findthat you aren’t tempted to go back to page-turners.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about.
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about eating good food without having to worry about preparation time.'
她回忆道：“我的医生从未想过我会得癌症，他认为我只有25岁，而且没有癌症家庭病史，更不用说是乳腺癌了。”
'My GP didn't think it could possibly be breast cancer,' she recalls. 'he said at 25 I was too young and anyway there is no family history of any cancer, let alone breast cancer.'
无论如何，我认为让人们不用购买中国货，而可以负担得起本地或者原产商品是一种责任所在，希望能够这么做。
I do however think there is an onus on people who can afford to avoid purchasing Chinese imports and rather selecting a local or alternatively sourced item, to then do so.
我认为它很好，因为你能让大家用看的，不用讲的。
I reckon it's a good idea because you can show people instead of telling them.
不，我不用了。我，我不认为这样安全…但是谢谢，无论如何。
No, I don't think so. I, I don't think that it's safe... But thanks, anyway.
但是我认为坐公交车比开小汽车要便宜的多，并且他也能较少环境的污染，和不用担心车会丢了。
But, I think the bus is cheeper a lot than the car, and that will reduce the environment pollution. And we never worry about the car lost.
尹明善说他从不唱高调说我一个家里人都不用，他认为他的这个做法“最符合中国的实际”。
" Mr Yin said that he never over-emphasized the fact that he never employs a family related member. He believes that his approach "fits the reality of China.
记者：让我来问一下您有关市场方面的问题。 您认为当有很多价值信息存在并且消 费者对钱包看得很紧的时候，不用为产品 做广告是否是一件很节省开支的事情呢？
Reporter: How do you continue that though when the economy is most likely not getting any better any time soon and people are really going to have to watch what they are spending on?
我不是很信拔火罐，因为我认为你可以用针灸或其他按摩方法获得同样的效果，又不用留下难看的伤痕。
I am not a big believer, because I think you can use acupuncture and some massage techniques and get the same results without ugly octopus-like bruises.
如果您认为您认为您的被单没有必要换洗的话，请在早晨的时候放一张小卡片(我想应该是注明不用洗涤的小卡片吧)放在枕头上。
If you do not think it is necessary to change your sheets in your room, please put the card on the pillow in the morning.
我认为只要你的英语足够好，在语音测试中成绩也不错，你就不用多纠结这个问题。
I think that, as long as your English is understandable, and your excellent results at phonetics and speaking tests suggest that it is, you shouldn't worry about it too much.
我认为这两句的意思应为：讽刺的是，保护瘦骨男免受侵犯的各种法律同时也让大块男不用早早入土为安。
The irony for the skinny guy is that the laws which protect him from aggression also make it less likely that the hulk will fight himself into an early grave.
我认为智利人将会留在罗马，因此……不用我再说了吧。
I think the Chilean will stay at Roma, so... don't make me add anything else.
在对其作品的理解方面，我认为勇气是本质，更不用说在作品的演奏方面了。
By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.
我知道自己是很乐观，我也很想大声说自从有了步步高打火机麻麻再也不用担心我的学习，so easy，但是我只能说我想要跑进q3夺取积分，我认为这是我可以做到的。
I know how optimistic I am and I know how much I would love to say that we will do really well, but what I will say is that I want to be in Q3 and to score points, and I think that is achievable.
我知道自己是很乐观，我也很想大声说自从有了步步高打火机麻麻再也不用担心我的学习，so easy，但是我只能说我想要跑进q3夺取积分，我认为这是我可以做到的。
I know how optimistic I am and I know how much I would love to say that we will do really well, but what I will say is that I want to be in Q3 and to score points, and I think that is achievable.
应用推荐