我认为不可能算出这道难题。
I think it's impossible to solve this puzzle. or I don't think it's possible to solve this puzzle.
我不会用防止这个词是因为我认为不可能完全防止这种事情发生。
I would never say "prevent" because I don't think you can ever fully prevent these kinds of things.
我认为很难，其实我认为不可能，想出一件你希望永远做下去的事。
I think it's very difficult, indeed I think it's impossible, to think of anything you'd want to do forever.
然后，摇头，而且说得更为要命：“我认为不可能，”这硅谷陆战队员说。
Then, shaking his head, he said something much more damning: “I can’t see it, ” the Silicon Valley marine said.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
但是，如果亚马逊认为我对食谱有兴趣，就不可能把冶金的书籍呈现给我了。
But if Amazon thinks I'm interested in cookbooks, it's not very likely to show me books about metallurgy.
许多年前，我认为电脑不可能玩到这个水平。
A few years ago, I didn't think it was possible for a computer to play at this level.
Fukuyama看起来比较正确的把握了这种偶然性的理论，但是我想他错误的认为这种偶然性不可能被一种更系统的，甚至数学的，的框架来描述。
Fukuyama seems quite correct to grasp for this type of contingent theory, but I think he is wrong to believe that it cannot be formulated much more systematically, even mathematically.
这样的研究中，包含着大量的知识，所以不可能就这样说，“我认为它们全是假的。”
Knowledge of a certain kind, at least, that has gone into thinking of this kind, and so one can't just say, "My point is that none of it's true."
考虑到后文的“粉碎上述想法”，我觉得是不是可以译为：人们都认为美国不可能遭受同葡萄牙、希腊一样的命运。
that it seems inconceivable that it could suffer a fate similar to that of Portugal or Greece.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
人们认为我不像被非法贩卖过的人，或者认为一个出身于优良环境的人不可能遭遇那样的事。
People don't think that trafficking looks like me or that it can happen to someone who came from a nice neighbourhood.
我发现非语言迷会走极端。有些人认为会说哪种语言就是要说的和你的母语一样好，这没有好些年的投入绝对是不可能的。
I find that non-language-obsessives split to the extremes; some think that it "speaking x" means speaking as well as you speak in your native language, which is impossible without years of immersion.
在这一点上我认为，自动解决这种设计决策完全是不可能的。
At this point of my understanding, it is simply impossible to resolve this kind of design decision automatically.
与其她女性一样，我认为在同样古老的碗碟洗涤上不可能有多大的改善。
Like all other women I thought that there couldn't be much improvement in the same old task of washing dishes.
我认为我们不可能回到让人感到疏离的技术上去，就像我们不会再去买常常坏掉的车或者阴极射线管的电视机一样。
I can't see how we'll ever retreat back to technologies that alienate us, just like we won't go back to buying cars that break down a lot or cathode ray tube TVs.
我想构建一张很大的网，但我认为，我的书，根据我的想法，不可能，具备必要且充足的条件，以使得其中没有重合之处。
It's all I want it to be a big net, but I don't think that my works, based on my mind, works in such a way that it can have necessary and sufficient conditions so that there will be no overlap.
尽管夹克不可能取代我的旅行包，我认为它还是能够满足我每天的需求(至少在冷一点的天气里是这样的，因为我真的不是一个夹克人)。
That said, while the jacket may not replace my travel bag, I think it might be well-suited to my everyday needs (at least in cooler weather, as I'm not really a vest person).
我认为在未来的几年临床应用不可能。
I don't think it is something that is going to be available in clinical practice for some years to come.
现年74岁的略萨在纽约接受秘鲁广播电台RPP电话采访时说，多年来我一直认为自己不可能获得诺贝尔提名，这实在是个惊喜。
"I have thought for years that I wasn't among the candidates,"the 74-year-old author said in a telephone interview in New York with RPP radio. "It was a great surprise."
现年74岁的略萨在纽约接受秘鲁广播电台RPP电话采访时说，多年来我一直认为自己不可能获得诺贝尔提名，这实在是个惊喜。
"I have thought for years that I wasn't among the candidates,"the 74-year-old author said in a telephone interview in New York with RPP radio. "It was a great surprise."
应用推荐