我认为是她职业生涯早期,在俄国的时候的一些事情使她产生了这种感觉。
I think that feeling is exemplified by something that happened earlier in her career, in Russia.
我认为,政客们准备做的事情还会有一个结果,即促使华盛顿改变这个国家的一些能源政策,降低对石油的依赖。
I think the need to be seen doing something might even result in action in Washington to move the country away, even if only so slightly, from its dependence on oil.
我不认为投机是不正当的,但是就投机效果而言,一些事情并没有发生或者说大概永远也不会发生。
I don't mean speculative as in untrue, but speculative in the sense that they reflect something that hasn't happened yet and might not ever happen.
“我认为一个小孩依赖唯一一个朋友是健康的”,训练营的主管雅各布斯说,“如果有些事情在变的歪曲,那就必须破坏,也就是要限制一些孩子试探的选择权”。
"I don't think it's particularly healthy for a child to rely on one friend," said Jay Jacobs, the camp's director. "If something goes awry, it can be devastating."
你们可能想知道我是不是认为,托尼真的只与一些事情有关,而与其它所有事都无关。
We've taken a text with a -by the way, you may want to know whether I think Tony is really about something as opposed to about all those things.
不过,选择的矛盾能否给我们一些有关生活的大事情方面的启示呢?我认为可以的。
But can the paradox of choice tell us something about the big issues in our lives? I think so.
我不认为每个人都喜欢被人告知每天该做什么,每个人都喜欢在别人的团队里工作,做着一些别人要他做的事情。
And I don't think anyone really likes being told what to do, and working on someone else's terms, doing things someone else wants to do.
一个警官质询道“你认为,我可以到你的国家,只为了询问一些事情,任意写些文章么?”
"Do you think I can just come to your country, start asking questions and write anything I want?" demanded an officer.
我希望从你们那里听到的最重要的是, 你们认为美中两国可以共同做一些什么事情,以确保一个成功、繁荣以及和平的未来。
Above all, I want to hear from you what the U.S. and China can do to ensure a successful, prosperous and peaceful future.
我想,我应该是能明白她的感受,被绑架并且强迫让她去做一些她明明不想做却被别人误认为她很喜欢的事情。
I guess I kind of knew how she felt, being taken away and forced to do stuff she didn't want to do, and then it seemed like she was kind of enjoying it.
这些年来,我都为一些看似简单的目标奋斗着,我做到了别人认为做不到的事情。
I've struggled over the years with seemingly simple organizational goals, yet have had great success with things that many people would have said were impossible.
现在,再告诉你自己一些你知道是真的,并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上,我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为!)
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
那段时间我去那儿做了一些在当时本被认为是无法想像的事情:跑了3英里路。
Recently I went there to do something that would've been unthinkable back then: run three miles.
比方说,那些为焦虑所折磨的人们可能会对威胁(此处威胁是直译threats,我也不很明晰)存在有意识的偏见:他们不由自主的被拖进了一些他们认为是危险的事情当中。
People suffering from anxiety, for instance, may have what is known as an attentional bias towards threats: they are drawn irresistibly to things they perceive to be dangerous.
每次我离开房子,她就认为我会走,然后做一些愚蠢的事情。
She thinks that I'll go and do something stupid every time I leave the house.
当一些人尝试一件事情的时候,如果几个星期或几个月搞不定,他们就会放弃。我认为这样的放弃太早了。
When some people try something and itdoesn't work after a few weeks or months, they give up. I think that's way too early to quit.
我认为不要做得太多,做事情还是稳妥一些好。我们现在可以保持一个适当的规模。
I think it's better to do things on the safe side than be too ambitious. Now we can keep a moderate business scale.
虽然我承认我们没有多少钱,但是我认为还是可以做一些事情的。
While I admit that we haven't much money, I don't think we can't do anything.
我认为敢于做一些你觉得可能会被别人诟病的事情,这也挺不错的。
I think it's nice to do something that makes you feel like you could get 4 annihilated for.
我认为事情没有那么严重,我可以帮助您处理问题。我能问一下您的一些详细情况吗?
Well I think there is nothing serious and I can help you with the problem. Can I ask you for some details?
然而,我认为事情仍然有挽回的可能,只要我们能停止相互指责,把精力用来作出一些关键的改变。
However, it seems to me that this thing is fixable, if we can just stop all the finger-pointing and concentrate on making a few essential changes.
所以,我认为在过去一些年中我为拳击做的一些事情让我很欣慰。我为拳击带来了很激烈、精彩的比赛,并且我保证我的下一场比赛也会如此。
So I think for what I have done in boxing for the past few years that I'm happy that I give them the fans of boxing that a good and a excitement fight and I'm gonna promise you this in the next fight.
我认为网球给了自己很多美好的东西,不过现在我想回头做一些最基础的事情。
I believe that tennis gave me many beautiful things, but I want to do it by returning to the essentials.
奎恩继续说道:“我认为我们都一直尝试为俱乐部为里奇做一些有效和明智的事情。”
"Quinn continued:" we were trying to do the slick and intelligent thing for the club but also, I guess, for Ricky.
总体而言,我对于这个赛季自己的表现感到自豪,但是在另外一方面,我注意到一些事情,我认为‘你还可以做得更好’。
Overall I feel quite proud of the way the season has gone personally, but on the other hand there are things I look at and think 'you could have done better in' as well.
它是一个特别的日子,不是吗?在这个特别的日子我认为我们应该做一些事情来向我们的父亲表达我们的爱。
It's a special day, isn't it? I think we should do something to show our love for our fathers on this special day.
它是一个特别的日子,不是吗?在这个特别的日子我认为我们应该做一些事情来向我们的父亲表达我们的爱。
It's a special day, isn't it? I think we should do something to show our love for our fathers on this special day.
应用推荐