这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
有了Mathematica，我就可以用符号语言来描述一切事物，同时可以用算法的威力进行任何形式的计算。
With Mathematica, I had a symbolic language to represent anything-as well as the algorithmic power to do any kind of computation.
我们都感到非常震惊，因为任何计算器都比不过我父亲神奇的才能，即使是做最复杂的计算。
We were all staggered that no calculator could equal my father's remarkable ability, even when presented with the most complicated figures.
（我的论述）涉及一些数字，但我将只运用最基本的算术，任何有计算器的人都可以重新推算一番。
There are some figures involved, but I'll use only the most basic arithmetic, which anyone with a calculator can reproduce.
惟IDE 的构建的问题是，它助长了 “在我的计算机上能运行”问题，即软件在开发人员的环境中可以运行，但是在任何其他人的环境中就不能运行。
The problem with an IDE-only build is that it can perpetuate the "works on my machine" problem where software works in a developer's environment but not in anyone else's environment.
你可能会认为对于一个计算机安全系列而言，“逐风而行”是一个与众不同的标题，你可能会说这很不技术化，你说的都很对，如果你认为这一系列没有描述任何计算机安全内容，我就必须反对这一观点。
You might think that "Chasing the Wind" is a rather unusual title for a series about computer security. You might even observe that it's not very technical.
不过，我在做车架的时候，没有做任何计算。
他解释说，“Pentest的指导原则是不允许我将其安装在自己的笔记本上，也不能修改组织内部的任何客户机的配置，就像在本地计算机上安装软件一样。”
"The Pentest guidelines did not allow me to bring in my own laptop, or to change the configuration of any client within the organization, like installing software on a local computer," he explains.
我想要指出的是：我们的价格没把任何特殊险计算在内。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk.
没有任何的计算机知识、商业知识，我开始了创业之路。
So I started my business, without knowing anything about computer, without knowing anything about business.
我希望你没删掉我计算机里的任何东西。
我在渲染夜间图片时，宁可使用蛮力，这通常意味着较长的计算时间，但是不会出现任何不必要的照明问题漏洞或斑点。
I render the night views preferably with brute force. This usually means longer computation time, but you don't have problems with any unwanted lighting leaks or spots.
我想要指出的是，我们的价格没把任何特殊险计算在内，所以我们只投保了通常的水渍险，而让我们的客户自行办理破碎险事宜。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage.
我希望康柏在您在心目中不仅仅是一个计算机厂商，而且还是一个战略合作伙伴，它的任务就是在您需要以任何您喜欢的方式、以最低的总体拥用成本来满足您的需求。
I hope you will look at Compaq not only as a computing company, but as a strategic partner whose mission is to give you what you need, when you need it and how you want it, at the lowest total cost.
停住-病毒和非扫描被发现，但我的计算机仍然增长放缓。它不是我的眼镜或任何东西。
Avast - Scanned for viruses and non were found, yet my computer STILL goes slow. its not my specs or anything.
停住-病毒和非扫描被发现，但我的计算机仍然增长放缓。它不是我的眼镜或任何东西。
Avast - Scanned for viruses and non were found, yet my computer STILL goes slow. its not my specs or anything.
应用推荐