我知道这个小标题看上去可不怎么正面，但让我解释一下。
I know that point heading doesn't sound very positive, but let me pan things out a bit.
你误会我了。我没想到这句话会被这么误会，请让我解释一下。
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain.
你误会我了。我不想这句话会这么被误解了。请让我解释一下…
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain…
如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
让我解释一下，为什么我在中期之前都没有把技能点投入到不死之身的召唤上。
Let me explain why I did not decide to put in Raise Dead until mid game.
海伦让我解释一下这是什么意思，并仔细地听了我在盖茨·赫德漫长的痛苦经历。
Helen asked me to explain what I meant, and listened carefully to the long story of what I had suffered at Gateshead.
因此，我希望指出，我尊重但不同意这种见解，让我解释一下为什么你们不必忧虑。
With that in view, I would like to suggest that I respectfully disagree with that view and will allay your concerns.
人们在发球中最常见的错误是打开肩部过快，以及转肩不够。让我解释一下。
The most common mistakes people make on their serves are to open the shoulders too soon and not turning the shoulders enough on the serve. Let me explain.
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
很多买家会问，掌柜呀，你家的风扇怎么要贵一点的啦，在此，我解释一下，我们的产品和便宜的产品，是有区别的！
Many buyers will ask, the shopkeeper ah, your fan how to expensive, here, la explain to me, our products and cheap products, there is a difference between!
我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。
I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.
为那些没有个人经验因而不甚了解的读者着想，我或许应该解释一下，这个网站是如何运作的。
For those readers who don't already know from personal experience, I should perhaps explain a little about how the site works.
我只是解释一下，这种把数字列表相乘的方法表示的什么意思。
I just need to explain to you what this way of multiplying tables of Numbers means.
好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。
OK, well.I'll try to explain this, this is a picture that was taken about 50 years ago.
81-以防万一你母亲疏忽了你的教育，我应该解释一下吸血鬼数。
81 - in case your mother has neglected your education I should explain about vampire Numbers.
我想借此机会解释一下profilebuild并使用Ant布置一个build流程。
I want to take this opportunity to explain a profile build and layout a build process using ant.
谢谢你问这个问题，我应该之前解释一下。
在某种程度上我也许得解释一下潜藏在他美言之下的一些事情。
I shall perhaps be able to explain to some extent what underlies what he has been saying.
我写此信的目的是向您解释一下我上次缺席了您的课的原因。
I’m writing to explain to you the reason why I was absent from your lecture last time.
我感到有必要向她们解释一下，为什么我要躲在阴凉里，其中一位女孩告诉我她是皮肤科医生。
I feel compelled to explain why I'm skulking in the shade and one of them discloses that she's a dermatologist.
“很抱歉错过了上次的课程，”我这样开始，因为我觉得必须解释一下缺课的原因。 我要把真实的情况告诉他们。
“I’m sorry for having missed class the other day, ” I began, and because I felt obliged to explain my absence I told them the truth.
我将首先解释一下操作系统和底层硬件给本机内存带来的限制。
I'll start by explaining the limitations on native memory imposed by the OS and the underlying hardware.
在我们真正设置和运行LVM之前，我要解释一下它究竟是什么以及它是如何工作的。
Before we actually get LVM up and running, I'm going to explain exactly what it is and how it works.
在罗杰的评论中- - -要得到满意的生活就要把爱情和其它亲密关系当作银行的账户一样来处理。在这里，我想详细解释一下这个想法。
In the comments Roger - a Content Life touched on thinking of love and relationships as bank accounts and I wanted to expand on this thought a bit now.
让我来解释一下：php变量通常是动态确定范围的，这意味着变量放置在堆栈中。
Let me explain: PHP variables are typically dynamically scoped, which means the variables are placed on a stack.
让我先来向您解释一下，尽管我在本专栏的标题中使用了“解决冲突”的字样，但我并没有改变职业，而投身于调停或有关的行业。
Let me start out by assuring you that despite the use of the words "resolving conflicts" in the title of this column, I haven't changed careers and ventured into mediation or some related vocation.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
应用推荐