有时，我觉得需要扩大瞳孔才能精神集中。
Sometimes, I feel I need to dilate my pupils to remain attentive.
我做的是我觉得需要做的，以及我有能力做的。
I did what I thought needed doing, and what I had skills to do.
只是我觉得需要化学变化，并能在较长时间保持。
It's just I felt we needed chemistry to change and it did over a period of years.
我觉得需要伴儿，需要某个不天天看到这种东西的人来陪伴。
I feel the need for company, someone else who doesn't see this sort of thing every day.
至于他们是否打算干预到努力使某位候选人当选的程度，我觉得需要做进一步调查。
Now, whether they intended to interfere to the degree that they were trying to elect a certain candidate, I think that's a subject of further investigation.
斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
如果你觉得她需要特殊照顾，请告诉我。
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
如果科学家们知道该如何叙事的话，他们应该尝试向公众讲述这种类型的故事，我觉得科学家们需要克服的就是这样的困难。
And scientists can tell those kinds of stories if they know how and they try. And this is one of those challenges I think we as scientists need to beat.
对此，我觉得作者想说应该和一个随时需要你关注的朋友或者伙伴常保持联系。
By this, I think Julia Cameron means hooking up with a partner or friend who needs your constant attention.
如果有的话，我觉得我需要让时间有更多的指望，所以我出去，我工作到很晚，我填满了我的日日夜夜。
If anything, I feel I need to make this time count more, so I go out, I work late, I fill my days and evenings.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
这位西班牙射手说道：“为了自己的雄心壮志，去年夏天我觉得自己需要在职业生涯中更上一层楼。”
The Spanish striker said: 'I felt from last summer that I need to do a step forward in my career and for.
我自己亲身体会到这点——我又背部风湿疼，但是我觉得我乐意做任何需要的事来对付疼痛，这心态很有用。
I've seen that myself-i have back pain from arthritis, but I think my willingness to do whatever it takes has helped a lot.
我已经可以参加训练了。如果教练觉得需要的话我就可以上场。
I have been able to prepare and if the coach feels it necessary then I can play.
有时候我觉得我是世界上唯一一个需要对付这种事的小孩子。
Sometimes I feel like I am the only kid who has to deal with this kind of stuff.
可是我还没有超过预产期，而且我觉得只有过期产儿才需要诱产。
But I'm not overdue yet and I thought induction was only for overdue babies.
但现在看来这不大可能，因为她在辞职声明中称“我从不觉得我需要在名字前加个头衔才能推动美国进步”。
This now seems unlikely, given her resignation claim that "I've never thought I needed a title before one's name to forge progress in America".
我有一章专门讲的是想象，因为我也觉得我没有做得很好，因此需要更多的探索。
I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
我觉得我需要的信息位于一个普通的页面集合中，但是我还没有检查这些页面的具体布局。
I had a sense that the information I wanted was on a general collection of pages, but I had not yet examined the specific layout of those pages.
如果说他们觉得需要一场演习,我不觉得我们应该做事后诸葛亮.
If they feel like they need a training exercise, I am not sure we are to second guess.
我们需要食物，日本人需要食物，中国人需要食物，我觉得认识到这一点很重要。
I think it's important for us to see that we need food, people in Japan need food, people in China need food.
虽然约会同族裔的女性可能麻烦会少些。我不觉得需要屈从于社会压力而改变自己。
While it might be more convenient not to date across racial or ethnic boundaries, I don't feel compelled to change because of social pressure.
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
应用推荐