承认这一点让我心疼，而拔出它们也一样让我觉得理所当然。
As much as it pained me to admit it, pulling them just felt natural and right.
我觉得知道食物和水的来源而不把他们当成是理所当然的东西是很重要的。
I think it's important to learn where food and water come from and not take them for granted.
我觉得不可能不去创造，创造对于我来说是理所当然的。
I find it impossible not to create, it's something that just comes naturally to me.
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视性命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
就我个人而言，我觉得只有在人们学会了视保持房子与周围的清洁为理所当然之事时，北京成为真正怡人的城市才大有希望。
Personally, I don't think there's much hope that Beijing will become a truly pleasant city until people learn to keep their homes and immediate environs clean as a matter of course.
那些生活中一些别人觉得理所当然的东西，我常常会为此停留片刻并驻足欣赏。
The small things or what may be something one takes for granted becomes something I now often pause for a moment or two to take in and appreciate.
那些生活中一些别人觉得理所当然的东西，我常常会为此停留片刻并驻足欣赏。
The small things or what may be something one takes for granted becomes something I now often pause for a moment or two to take in and appreciate.
应用推荐